"نقص الوزن بين" - Traduction Arabe en Anglais

• underweight

Prevalence of underweight children under five years of age
مدى انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة

For example, there is no evidence for an increase in underweight prevalence among children in least developed countries after the crisis.
ولا يوجد مثلاً أي دليل على تسجيل ارتفاع في معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال في أقل البلدان نمواً في أعقاب الأزمة.

1.9 Prevalence of underweight children under 5 yrs of age
1-9 انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون عمر الخامسة

Prevalence of underweight children under five years of age
نسبة انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة

Prevalence of underweight children aged 3 to 59 months
معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٣ أشهر و٥٩ شهراً

Prevalence of underweight children under 5 years of age
مدى انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة

Prevalence of underweight children under five years of age
انتشار حالات نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة من العمر

The prevalence of underweight among children under the age of 5 fell marginally from 29 per cent in 1990 to 21 per cent in 2013.
وانخفضت نسبة نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة بصورة هامشية من 29 في المائة في عام 1990 إلى 21 في المائة في عام 2013.

5. Prevalence of underweight children under five years of age 9
5- انتشار حالات نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة 11

1.8 Prevalence of underweight children under five years of age
1-8 معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة

Similarly, reductions in underweight prevalence among children have been greater in urban areas and in wealthier households than in rural areas and poorer households.
وبالمثل، كان انخفاض معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال أكثر في المناطق الحضرية والأسر الأكثر ثراء مما هو في المناطق الريفية وبين الأسر الأكثر فقرا.

From 1995 to 2009, no meaningful improvement was seen in Southern Asia among children in the poorest households, while underweight prevalence among children from the richest 20 per cent of households decreased by almost one third.
وفي الفترة الممتدة من عام 1995 إلى عام 2009، لم يطرأ أي تحسن ملحوظ في جنوب آسيا بين أطفال أكثر الأسر فقرا، بينما انخفض بنسبة الثلث تقريبا معدل انتشار نقص الوزن بين أطفال أغنى 20 في المائة من الأسر.

20. Between the years 2005-2007, the prevalence of underweight children under five years of age in Indonesia decreased.
20- وفي الفترة ما بين عامي 2005 و2007، انخفض انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة في إندونيسيا.

Similarly, the prevalence of underweight pre-school children under 5 years of age has been reduced from 9.80 per cent in 1990 to 9.2 per cent in 1998.
وعلى نحو مماثل، تم خفض معدل انتشار نقص الوزن بين أطفال سن ما قبل الدراسة دون الخامسة من عمرهم من 9.8 في المائة عام 1990 إلى 9.2 في المائة عام 1998.

The Initiative's key impact indicator is the first measure of progress for Goal 1, target 2 -- the prevalence of underweight children under five years of age, as established by WHO and UNICEF.
ويتمثل المؤشر الرئيسي لقياس وقع المبادرة في المقياس الأول لمدى التقدم في تحقيق الغاية 2 للهدف 1- حالات انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة، وهو مقياس حددته منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.

4. Prevalence of underweight children under five years of age
4 - مدى انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة

Prevalence of underweight children under 5 years of age (Millennium Development Goal 1.8).
(21) مدى انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة (الهدف 1-8 من الأهداف الإنمائية للألفية).