"نقى" - Traduction Arabe en Anglais

• pure
• Fresh

"Something pure and something strong, look first to yourself, and you won't go wrong."
شيئا ما نقى و ايضا قوى انظر الى نفسك اولا ولن تخطئ قوى ؟

The heroin that you seized from the Dominican's loft was pure, uncut and a completely different type than in the fourth-grader's backpack.
الهيروين الذى صادرتموه من مخزن الدومانيكين كان نقى غير مصقول ونوع مختلف تماماً عن الموجود فى شنطة الطفلة

pure, unadulterated fun without any good sense or judgment.
مرح نقى بدون أيّة إحساس أو حكم جيد

It's an age-old deal, where the villagers supply Fresh blood.
هو عقد من قديم الزمن ويجب ان ينهى ذلك دم نقى

Fresh air and light exercise. That was the doctor's advice, and I'm taking it.
هواء نقى وتمارين خفيفة هذه نصيحة الطبيب وأنا أنفذها

I'm pure.
لكن أَنا شيءُ أنت أبدا لَنْ تَكُونَ. أَنا نقى

And as human beings, you and I need Fresh, pure water...
وكطبيعة بشرية .... أنا وأنت نحتاج إلى ماء نقى وعذب

If these two were to mate, the resulting pure strain of offspring... would be unstoppable.
و لو تزاوجا هما الإثنان سيكون النسل النتاج نقى الدم و لن نستطيع إيقافه

I'm afraid it takes a person of pure heart to defeat pure evil. You did your job.
أعتقد أن هزيمة الشر المطلق تتطلب رجلاً بقلب نقى

Blood drained of oxygen is pure and thick.
الدم المجرد من الأكسجين... لهو نقى وغليظ

...I heard the story of the Holy Grail... .. and how it could only be found by one who was pure of heart.
-سمعت قصص عن الواجب المقدس -ووجدت أنه قلب نقى

In medieval stories, there is often a young knight who is inexperienced but pure of heart.
فى قصص القرون الوسطى هناك دائما ,فارس شاب من هو عديم الخبرة؟ انت نقى القلب هيا-

Definitely. Howard is pure Bartlett's.
بكل تاكيد هاورد انة اقتباس نقى

This is grade-A. 100º% pure Colombian cacaine, ladies and gentlemen.
سيداتى و سادتى هذا كوكايين كولومبى 100%نقى

This is grade-A, 100% pure Colombian cocaine, ladies and gentlemen. Disco shit.
سيداتى وسادتى هذا كوكايين كولومبى 100% نقى

Now, true evil is as pure as innocence.
الآن الشر الحقيقى نقى مثل البراءه

From now on, intermarriage was forbidden and sex declared illegal between pure Aryan and impure Jew.
من الأن فصاعداً سيصبح الزواج مختلط الأنساب أمراً محرماً وسيصبح الجنس أمراً غير قانونى أن تم بين عِرق آرى نقى الدماء ويهودى غير نقى الدماء

- Fresh air. - It's cold outside.
هواء نقى إنه بارد فى الخارج

Here, everything is Fresh, real... and pure.
-هنا كل شئ منعش ، و حقيقى و نقى