"نقية" - Traduction Arabe en Anglais

• pure
• clean
• fresh
• clear
• pristine
• purest
• purity
• purified
• drinking

You are now one with the rite, one with your intention, pure.
أنت الآن مُتَّحدة مع الطقوس ، مُتَّحدة مع نيتك ، نقية

You made mistakes... it's true... but your intentions were pure.
لقد إرتكبت أخطاء هذا صحيح ولكن نواياك كانت نقية

Fire is pure and true, unlike certain humans who amass power only to grow corrupt and weak.
النار نقية وحقيقية، على عكس بعض البشر الذين يجمعون السلطة فقط أن تنمو فاسدة وضعيفة.

Some 20 dams and shallow wells have also been rehabilitated, providing access to clean water for some 10,000 people, mainly in the rural areas.
وتم أيضا إصلاح نحو 20 سدا وبئرا غير عميقة، وهو ما وفر مياها نقية لنحو 000 10 شخص، خاصة في المناطق الريفية.

Now, just make sure the sock is clean so you don't get any athlete's foot on your junk.
الآن، فقط تأكدوا من أن الجوارب نقية حتى لا تحصل على رائحة قدم نتنة في خصيتيك.

Learn to let her go, or you cannot let the pure cosmic energy flow in from the universe.
تعلم أن تتخلى عنها وإلا فإنك لن تحصل على طاقة كونية نقية تدفق من خلال الكون

Gasoline comparisons are only credible if you have pure samples.
مقارنة الغازولين مفيدة فقط إن كان لديك عينات نقية

I could have done that... because yesterday I was pure.
كان بإمكاني فعل ذلك لأنني كنت نقية يوم أمس

Her greatest treasure would be a pure young girl.
وها هو الكنز الاعظم مجرد فتاة صغيرة نقية

Barbara blood of animals and birds Wife eyes dotting pure
باربرا الدم من الحيوانات والطيور عيون زوجه تنقيط نقية

If he weren't the last pure soul left in this filthy city
إذا لم يكن اخر شخص يمتلك روح نقية بهذه المدينة القذرة

You took a beta-blocker before you got here, which gave you away as someone whose intentions were not pure.
انت اخذت علاجاً قبل ان تأتي الى هنا والذي جعلك كشخص نوايه كما لو انها ليست نقية

She's young, she's beautiful. Genes so pure you could lick them.
إنها صغيرة, إنها جميلة جيناتها نقية جداً تستطيع أن تلحسها

Water so pure you can drink out of any river.
والمياه نقية تماماً يمكنكِ أن تشربي من أي نهر

Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle.
المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر

pure thoughts and the will of the righteous are keys to the gates of a pure life full of hope, liveliness and beauty.
والأفكار النقية وإرادة الصالحين هما مفاتيح أبواب حياة نقية مفعمة بالأمل والحيوية والجمال.

It's still got timecode on it, but, otherwise, it's a clean copy.
لا يزال عليها التوقيت الزمني، لكن، خلاف ذلك فهي نسخة نقية.

Hydropower is clean and renewable energy, but the required investments are often of such a magnitude that aid can cover only a minor share.
والطاقة الكهرمائية نقية ومتجددة، ولكن الاستثمار اللازم لتطويرها كبير إلى حد أن المعونة لا تغطي سوى جزء ضئيل منه.

It is paid by the Palestinian boy in Gaza who has no clean water and no country to call his own.
ويتكبده الصبي الفلسطيني في غزة الذي لا مياه نقية لديه، ولا بلد يمكنه أن يصفه بأنه وطنه.

fresh enough for to tell me whether or not it's the Ripper.
نقية كفاية لتقول لي إذا كان السفاح أو لا.

However, her urine sample from the autopsy came out clear.
على أي حال، عينة بولها من التشريح خرجت نقية

:: The importance of preserving a pristine environment and the sanctity of the cultural heritage of Lumbini.
:: أهمية الحفاظ على بيئة نقية في لومبيني وعلى قدسية تراثها الثقافي.

You understand my grief. I look at her with the purest, disinterested love.
أنا مفطور القلب, لأنني أنظر إليها بعاطفة نقية

And wearing a purity ring doesn't make you a virgin.
والثياب التي ترتديها لا تجعل منك فتاة نقية

Darling, spread your arms apart, touch no part of your body, immerse yourself three times, and you come out purified.
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ إغموري نفسكِ ثلاث مرات فستخرجي نقية

Article 24 of the Convention on the Rights of the Child ensures access to clean drinking water for children within the framework of primary health care.
وتكفل المادة 24 من اتفاقية حقوق الطفل سُبل الحصول على مياه شرب نقية للأطفال في إطار الرعاية الصحية الأساسية.