"نهاية واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• one end
• one ending
• one way

That's what the anomaly is, just one end of the tear.
هذا هو ما هو الشذوذ، نهاية واحدة فقط من المسيل للدموع.

You can't keep putting something in one end, without it coming out the other.
لا يمكنك الإستمرار في وضع شيء في نهاية واحدة دون أن يخرج من الجانب الآخر

And there is also fracturing adjacent to the cut along the right side at one end.
وهناك أيضاً كسر مجاور للقطع في الناحية اليمنى يلتقيان في نهاية واحدة

You already ruined one ending for me.
لقد افسدتى نهاية واحدة بالنسبة لى بالفعل

So presumably it will be fantastic at one end and then very dark and miserable at the other end.
لذلك يفترض أنها سوف تكون رائعة في نهاية واحدة ثم مظلمة جدا وبائسة في الطرف الآخر.

Family is the tie that binds, but while one end undergirds human civilization, the other is a noose, choking away our individuation.
العائلة هي الرباط الذي يربط، لكن على الرغم من أن نهاية واحدة تقوي الحضارة الانسانية، الاخرى عقدة، تخنق تفردنا

Data goes in one end and comes out the other.
تدخل البيانات من نهاية واحدة وتخرج من الاخرى

The stream of zeroes and ones generated by his tests entered one end of the device and emerged a consistent formula seconds later, unchanged.
سيل الـ0 و 1 الناتجة من فحوصاته قد دخلت نهاية واحدة للجهاز وأنشأت معادلة متوافقة بعد ثوانٍ،

What might have been and what has been point to one end, which is always present.
ما قد يكون، وما قد كان يؤدون إلى نهاية واحدة وهي دائماً حاضرة

Life only really has one beginning and one end, and the rest is just a whole lot of middle.
الحياة فقط لها بداية واحدة و نهاية واحدة , والباقي هو فقط

Artists paint a pattern on their body,attach an LED light to one end and a small electrical charge to the other.
الفنانون يرسمون الزخارف على أجسادهم، يربط ضوء إلى نهاية واحدة وشحنة كهرباء صغيرة إلى الآخرين

People go in one end... and meat comes out the other.
الناس لها نهاية واحدة اللحم يخرج من الأخر

Houses an iridium capsule at one end.
المنازل والايريديوم كبسولة في نهاية واحدة.

Knotted in front, one end down, other end thrown over the shoulder.
العقدة في المقدمة و نهاية واحدة في الأسفل و النهاية الأخرى مرمية على الأكتاف

The thing we must do is to check that line completely from one end to the other.
إن الشيء الذي يجب القيام به هو للتحقق هذا الخط تماما من نهاية واحدة إلى أخرى.

Now, listen, it's kind of hard to put on by yourself, but if Daphne holds one end and I hold the other you can kind of spin into it.
الآن، يَستمعُ، هو نوعُ بشدّة للوَضْع على لوحدك، لكن إذا يَحْملُ دافن نهاية واحدة وأنا أَحْملُ الآخرينَ

We can tie one end at the head of the rotor to sustain the weight and another from the back hook to the tail to keep it from swinging.
نحن يمكن أن نربط نهاية واحدة في المقدمة لتحمل الوزن... وآخر من الخطاف الخلفي إلى الذيل لمنعه من التأرجح

If you're a stockholder all that matters is corn goes in one end and profit comes out the other.
إذا كنت من حاملي الأسهم ... كل ما يهم هو الذُرة يذهب إلي نهاية واحدة والربح يخرج من الأخرى

Which means there is only one ending he won't expect.
مما يعنى أن هناك نهاية واحدة لن يتوقعها

This thing is one way, right?
هذا الشيء له نهاية واحدة فقط ، أهذا صحيح ؟