"نهايتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your end
• the end of
• end up
• the end for
• demise
• finished
• doom
• ends
• end is
• you out
• your last
• end for you

Was there any involvement on your end with the bank robbery?
هل كان هناك أي مشاركة في نهايتك مع سرقة البنك؟

What have you been doing on your end, Detective Sullivan?
ماذا فعلتي في نهايتك الخاصه , محققه سوليفان

You have the most selfless heart that I know. See that, not the end of it.
لديكِ أكثر قلب ناكر للذات أني أعرف، هذه لَيستْ نهايتك.

I just need to move my finger and that'll be the end of you.
أنا فقط بحاجة لتحريك إصبعي ..وسوف تكون نهايتك.

You want to end up like your chickens, Bramard?
هل تريد أن تكون نهايتك مثل دجاجاتك، برامارد؟

Yeah, well, if this goes South, it could be the end for you.
حسنا، لو سار هذا بشكل خاطئ، فقد تكون نهايتك.

I'm glad you brought everyone here to witness your demise.
أنا سعيد لأنك جلبت كل شخص هنا ليشهدوا نهايتك

If you ever come near my family again, you're finished.
اذا اقتربتَ من عائلتي مرّة أخرى فستكون تلكَ نهايتك

I am the uppity field nigger dancing in your end zone and spiking your IV.
انا زنجي الحقل المغرور الذي يرقص في نهايتك الذي يثقب جرعتك

Anger means sin, ego. And this will be your end.
الغضب يعني الخطيئة ، الغرور . و هذه تكون نهايتك

Let your end mark a new beginning!
حتّى آخذ ثأر قومي، فلتكن نهايتك إشارة لبداية جديدة

I swear to God that to take this city will be the end of you.
أقسم بالرب أنك إذا أخذت المدينة سوف تكون نهايتك

Chasing girls will be the end of you, Bond-san, I have told you before.
مطاردة الفتيات ستكون نهايتك بوند سان، أخبرتك من قبل ذلك

Well, it had better be. Cos that'd be the end of it for you too.
حسناً ، ينبغى أن يكون هكذا لأنها ستكون نهايتك أنت أيضاً

You just wait. You'll end up in the old man's bed.
انتظري فقط و ستكون نهايتك في السرير مع الرجل العجوز

You're never gonna have a normal life, and you'll probably end up like your father.
لن ستحظين بحياة طبيعية قط، و ربما ستكون نهايتك مثل نهاية والدكِ.

Then maybe she's wrong about how you'll end up, too.
. حينها ستكون مخطئة بصدد نهايتك ، أيضاً.

If they find out, they could do terrible things to her, and that will be the end for you.
اذا اكتشفوا.. يمكنهم أن يفعلوا بها أشياء رهيبة. و بهذا ستكون نهايتك.

Oh, my dear, what you see as a solution for peace, I see as your demise.
اوه ياإلهي ما ترينه كحل للسلام , انا اراه نهايتك

If I have to return, you are finished.
لكن ان اضطررت الى العودة فستكون تلك نهايتك

And then there's the excruciating urge to blab your secret, although you know that it's gonna spell your doom.
ثم الرغبة الملحة في إفشاء السّر على الرغم من أنّ هذا سيعني نهايتك

So, end of this hunt, you tie up your loose ends.
لذا، في نهاية هذا الصيد، سوف تبقى عند خط نهايتك.

It is the only way to be sure of your space in paradise when the end is upon you.
انها الطريقة الوحيدة لتكون متأكد انه لديك مساحة في الجنة عندما تأتي نهايتك

As a matter of fact, I never saw you out of the projects.
في واقع الامر , أبدا رأى نهايتك من المشاريع.

Maybe one of them will be your last.
إستمر بطرح الأسئلة، لربما أحدهم سيكون نهايتك.