"نوبات الذعر" - Traduction Arabe en Anglais

• panic attacks

She was having panic attacks, thought some people were stalking her.
كانت تعاني من نوبات الذعر تعتقد أن بعض الناس تهاجمها

The lawyer kept coming after me about my panic attacks, my antidepressants.
المحامي إستمر بالسؤال عن نوبات الذعر التي تصيبني، و مضادات الإكتئاب.

I really thought I could beat the panic attacks this time.
ظننتُ حقاً أن بمقدوري التغلب .على نوبات الذعر هذه المرة

Downers mainly, to deal with panic attacks and anxiety.
تتعاطى المُهدئات للتعامل مع نوبات الذعر والقلق

The first day that you came in you didn't even think that your panic attacks were worth mentioning.
في جلستنا الأولى كنتَ ترى أن نوبات الذعر التي أصابتك لا تستحق حتى أن تُذكر

So you told your doctor that you were having trouble sleeping, but you didn't say anything about the panic attacks.
أخبرتَ طبيبك أنك تعاني من مشاكل في النوم لكنك لم تخبره أي شيء عن نوبات الذعر

Your panic attacks are getting more frequent and more intense.
إن نوبات الذعر باتت متكررة لديك وأكثر حدة

She sits up nights with me when I have my panic attacks.
تسهر الليالي معي عندما تنتابني نوبات الذعر

Miranda killed her panic attacks right then and there.
قتل ميراندا نوبات الذعر لها الحق في ذلك الحين وهناك.

It's not fear of the future that's causing the panic attacks... it's guilt.
ليس الخوف من المُستقبل ما يُسبّب نوبات الذعر...

panic attacks before every critical meeting.
نوبات الذعر التي تسبق أي لقاء نقدي.

T.K., people have panic attacks.
تي.كي، الناس لديهم نوبات الذعر.