"نيرتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Nirrti

I doubt Nirrti would be in league with Anubis. She's a renegade.
أشك أن تكون نيرتي في نفس حلف أنوبيس إنها مرتدة

EEGs I took of Cassandra after Nirrti's genetic experiment.
مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية

Nirrti must not learn of our raid. She would surely hunt us down.
نيرتي لا يجب أن تعلم بغارتنا هي بالتأكيد تفتش عنا

Fight your way as deeply as you can into Nirrti's force. Show them your resolve.
شقوا طريقكم بعمق داخل قوات نيرتي أروهم عزيمتكم

This Goa'uld Nirrti, he once sent an emissary of peace... to negotiate a treaty concerning a Stargate, Apophis had taken control of.
هذا الجواؤلد، نيرتي ذات مرة ارسل رسولا للسلام للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

We can't prove anything, sir. All we know for sure is that Nirrti lied.
لا يمكننا إثبات أى شئ ، سيدي كل ما نعرفه أن نيرتي بالتأكيد كذبت علينا

But Cronus doesn't know that. And Nirrti doesn't know what else we know.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

Alebran has vital information on the Goa'uld Nirrti.
"أليبران" لديه معلومات هامّة حول الجواؤلد "نيرتي"

I knew you would want to know what Nirrti was doing to his people, since it was you who allowed her to go free.
عرفت أنك تود معرفة ما تقوم به "نيرتي" بهؤلاء الناس بما أنك مَن سمح لها بالذهاب بحرية

Alebran and his people are innocent victims of Nirrti.
"أليبران" وقومه هم ضحايا أبرياء لـ"نيرتي"

We found him near the Stargate after we performed a recon of Nirrti's fortress, or I should say he found us.
لقد وجدناه بقرب البوابة النجمية، بعد قيامنا بعملية استطلاع حول حصن "نيرتي" أو بالأحرى هو مَن وجدنا

Nirrti wants to create the perfect human host to increase her power.
"نيرتي" تريد خلق المضيف البشري المثالي حتى تزيد من قوتها

Nirrti could create a new host, or alter the DNA of her current one.
يمكن لـ"نيرتي" أن تخلق مضيف جديد أو تغير الحمض النووي للمضيف الحالي

Nirrti does not have the power and resources of the other Goa'uld.
لا يوجد لدى "نيرتي" القوة والمصادر مثل الجواؤلد الآخرين

Alebran believes Nirrti has the power to kill him, even here.
"أليبران" يظن أن لـ"نيرتي" القوة لتقتله، حتى بوجوده هنا

We need to know if Alebran has a device like the one Nirrti placed in Cassandra.
أيها الجنرال يجب أن نعرف إن كان لدى "أليبران" أداة مثل التي وضعتها "نيرتي" في "كاساندرا"

Several years ago Nirrti hid a naqahdah device inside a young girl in order to destroy the SGC.
قبل عدّة سنوات، قامت "نيرتي" بوضع أداة داخل فتاة صغيرة حتى تقوم بتدمير البوابة النجمية

Nirrti must have written some kind of time delay into his DNA.
لابد أن "نيرتي" قد وضعت نوع ما من تأخير الوقت في حمضه النووي

When the god Nirrti came, a great plague had befallen our people.
عندما أتت الآلهة "نيرتي"، أتى طاعون شديد على قومنا

The point is, we need to know exactly when and where Nirrti's coming back.
الفكرة أننا نريد أن نعرف متى وأين ستعود "نيرتي"