"نيسا" - Traduction Arabe en Anglais

• Nessa
• Nisa
• Nyssa
• Nysa
• Nesa
• Nissa

It's the Middle East, Nessa. It's the only way.
انه الشرق الأوسط نيسا هذه هي الطريقة الوحيدة

This is your world, Nessa, no-one knows it better than you.
هذا عالمك نيسا , انتي تعرفيه اكثر من اي شخص

I, Nessa, Baroness Stein of Tilbury, in the county of Essex, do solemnly, sincerely, and truly declare...
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس اقوم بأمانة

It's a Milad-un-Nabi festival. It's a celebration of the Prophet's birth. I did a deeper check into Nisa's father.
إنه احتفال بمولد النبي لقد تعمقتُ في بحثي عن خلفية والد نيسا

Oh, it's almost like you don't trust me, Nyssa.
أوه، يكاد يكون مثلك لا تثق بي، نيسا. لا.

We have never tried to influence Nessa Stein, and we never will.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Nessa, I am not people, I'm your advisor, I have been...
نيسا , انت لست من هؤلاء الناس انا مستشارتك

The only person I think needs protecting is Nessa Stein.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يحتاج الحماية هي نيسا شتاين

I've worked it out, it's possible. Atika was your translator before she was Nessa's.
هذا ممكن , عاتيكة كانت مترجمتك قبل ان تصبح مترجمة نيسا

I know Nessa and Atika Halabi were both kidnapped in Gaza, seven years ago.
اعرف ان نيسا وعاتيكة حلبي تم خطفهم في غزة

And when you tell him I'm Nessa Holt, he'll wanna meet me too.
وعندما تخبره بأني نيسا هولت سيرغب بمقابلتي

See, there was a camera right where Tiana said Nessa was standing.
أترى, كانت هنالك كاميرا في المكان الذي كانت تقف فيه (نيسا)

Hey, uh, Brandon, let's take that next bit up and see if Nessa can hit it, all right?
مهلاً براندن دعنا نأخذ المقطع الثاني إلى الأعلى وانظر إذا ماكانت (نيسا) تستطيع غناءه ، حسناً؟

No, "Nessa", please, please. It is a pleasure to be here.
لا ناديني نيسا ارجوك شرف لي التواجد هنا

He sat down with Zach, and then Zach broke up with Nisa.
لقد تكلم مع زاك ثم زاك انفصل عن نيسا

We've got to go t'Nisa. Why?
يجب عليك ان تذهب الى نيسا,لماذا؟

I'm in private school and Nisa's in public school.
أنني في مدرسة خاصة و(نيسا) في مدرسة عامة

Make no mistake, Nyssa, those blood ties mean nothing to me when measured against the ascendancy of our race.
تأكدي يا نيسا, روابط الدّم تلك لا تعنى شيء لي . عندما تقاس ضدّ سيادة جنسنا .

You made a vow not to kill. Nyssa didn't.
إنّك تعهدت بعدم القتل، أما (نيسا)، لم تفعل.

Nyssa al Ghul is trapped in a miserable, closeted life in the middle of Ohio, and hey, you can even clap again.
({\pos(190,230)}نيسا الغول) حبيسة حياة شذوذ بائسة في وسط (أوهايو) حتى أن بوسعك التصفيق مجددًا، ماذا تريد أكثر من ذلك؟

3. In `Droga', Nysa in Poland, in collaboration with local authorities, VIVAT members are helping the children and unemployed youth affected by poverty, drug abuse, homelessness, and broken homes.
3 - وفي " دروغا " ، نيسا ببولندا، وبالتعاون مع السلطات المحلية، يقدم أعضاء فيفات يد العون إلى الأطفال والشباب العاطلين عن العمل الذين يعانون من الفقر وإدمان المخدرات والتشرد وانهيار البيئة المنزلية.

You must come quick. It is Nesa.
يجب عليك أن تأتي بسرعه إنها نيسا

Recent studies had shown that microcredit extended by the Nissa Banks to the country's most disadvantaged women, for example, had contributed to alleviating poverty.
فقد أظهرت الدراسات الأخيرة أن الائتمانات الصغيرة التي تقدمها مصارف نيسا للنساء الموريتانيات الأكثر حرماناً على سبيل المثال ساهمت في التخفيف من وطأة الفقر.