So, Nicholas Trent told us that, when he first moved here, there were always kids playing on the street and up on the hill. | Open Subtitles | إذن ، نيكولاس ترينت قد أخبرنا بذلك عندما إنتقل لهُنا للمرة الأولى أنه كان هُناك أطفال دوماً يلعبون فى الشارع وعلى التل |
Dates back to the reign of Nicholas I, am I right? | Open Subtitles | يعود تاريخها إلى عهد نيكولاس الأول، هل أنا على حق؟ |
Well, I couldn't have tricked Elizabeth without you, Nicholas. | Open Subtitles | حسناً,ماكنت لأستطيع خداع اليزابيث من غيرك يا نيكولاس. |
Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد نيكولاس ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
The same can't be said for your queen, Sir Nicholas. | Open Subtitles | لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس. |
- Let me go! - Jennifer and I saw Nicholas get killed. | Open Subtitles | ـ دعني اذهب ـ انا و جينيفر راينا نيكولاس وهو يُقتلُ |
"Nicholas barrow, wanted for the murder of detective Matthew Miller." | Open Subtitles | نيكولاس بارو ، متهم بالقتل قتل المحقق ماثيو ميلر |
Winston, Nicholas and Emma have been making biscuits all afternoon. | Open Subtitles | وينستون، نيكولاس وإيما تم صنع البسكويت بعد ظهر كل. |
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Saint Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
I'm afraid I have some very sad news about Nicholas. | Open Subtitles | أخشي أن لدي بعض الاخبار المحزنة جدا عن نيكولاس |
Nicholas himself would be lucky to have so much fabergé. | Open Subtitles | نيكولاس بنفسة سيكون محظوظا لو لدية مثل هذة المجموعة. |
"that my section director and immediate superior, Nicholas Kudrow... | Open Subtitles | الى ان مديري نيكولاس كودرو هو المسؤول المباشر |
That's the day that Mom made the pact with Nicholas. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي عقدت والدتنا الإتفاق مع، نيكولاس |
From making a pact with a warlock named Nicholas. | Open Subtitles | نوقفكِ من عقد اتفاق مع مشعوذ اسمه، نيكولاس |
Nicholas Ballard believed the crystal skull to be a teleportation device. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
We don't block things out, Nicholas. We let them in. | Open Subtitles | نحن لا نرمي الأشياء خارجاً نيكولاس نحن ندعهم في |
I saw him just this morning near San Nicholas with a friend. | Open Subtitles | لقد رأيته تواً في هذا الصباح قرب سان نيكولاس مع صديق |
Address by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic | UN | خطاب السيد نيكولاس ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية |
Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد نيكولاس ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Confirming reports that vice president Nichols has indeed suffered a massive stroke. | Open Subtitles | تقارير تؤكد بأن نائب الرئيس نيكولاس عانى من جلطة قوية بالفعل |
Ambassador Nicolaas Biegman has the patience of a saint and the determination of a bulldog, and he has needed both. | UN | وكان السفير نيكولاس بيغمان يمتلك صبر قديس وتصميم كلب حراسة، وقد كان بحاجة إلى كلتا الصفتين. |
Nicklas! To scare people when you look well. | Open Subtitles | نيكولاس أنت تخيف الناس حينما تكون بهذه الصورة |
Nickolas Kuttner, ex-marine, security officer on the cDc O'Bannon. | Open Subtitles | نيكولاس كوتنر، جندي سابق، ومسؤول الأمن في سفينة الفضاء سي دي سي أوبانون |
In light of these developments, original suspect Nick barrow has been exonerated of all charges." | Open Subtitles | وخلال هذهِ التطورات المشتبه بهِ نيكولاس بارو لقد تم اسقاط جميع التهم عنه |
Nikolaas Jan Schrijver (Netherlands) | UN | نيكولاس يان شرايفر (هولندا) |
Nikolas Van Helsing, professor of proctology and other related tendencies. | Open Subtitles | . نيكولاس فان هيلسينج استاذ علم الشرجيات والعلوم الأخرى ذات الصلة. |
In addition, in 2005 Di Nicola and others provided descriptive statistics for 11 European Union countries. | UN | وعلاوة على ذلك، قدم دي نيكولاس وآخرون في عام 2005 إحصاءات وَصْفيَّة عن 11 بلداً في الاتحاد الأوروبي. |
- Dr Nicolai has already named it Titan Hall. | Open Subtitles | د نيكولاس أطلق عليه اسم قصر الملك العظيم |
Morocco Mr. Mohammed Loulichki,* Mr. Azzeddine Farhane, Mr. Driss Isbayene, Mr. Omar Kadiri, Ms. Fatimatou Mansour, Mr. Mohammed Sebbani. | UN | السيد نيكولاس ثورن*، السيدة كارولين ريس**، السيدة هيلين أبتون، السيد ريتشارد وود، السيدة هاريوت كروس، السيد بوب لاسيت، السيدة آنا بوبين، السيد رستشارد ديويل، السيدة نيكولاس بتلر، السيد روبرت ديكسون. |