"نَذْهبُ" - Traduction Arabe en Anglais

• go
• we going
• we're going

Let's go find out if he left us anything.
دعنا نَذْهبُ بحثاً خارج إذا تَركَنا أيّ شئَ.

Let's go see what she has to say now.
دعنا نَذْهبُ نَرى بإِنَّهَا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ الآن.

If we just go home, we're gonna go crazy.
إذا نحن فقط نَذْهبُ إلى البيت، نحن سَنَتخبّلُ.

We don't have to go to the guest house.
ليس من الضروري أن نَذْهبُ إلى دارِ الضيافة.

What say we go to the park for a little dumpster diving before the trash collectors show up?
ما قولك بأنّ نَذْهبُ إلى المتنزهِ لقليل من الغوص في النفايات قبل أن يظهر جامعو النفاياتَ؟

Let's go to Pat's, and then we'll hit a few after-hours spots.
دعنا نَذْهبُ إلى بات، وبعد بإِنَّنا سَنَضْربُ بضعة بُقَع بعد الإغلاق.

Let's go get'em! I'm with you all the way.
دعنا نَذْهبُ و نحصل عليهم أَنا معك بكل الطرقِ.

-Yes, well, no, it's not my car-- -Let's go.
نعم، حَسناً، لا، إنها لَيسَت سيارتَي دعينا نَذْهبُ

All right, then, let's go see some leaping Russian stags.
حَسَناً، ثمّ، دعنا نَذْهبُ نَرى بَعْض قفز الأيولِ الروسيةِ.

There ain't gonna be no money. Now, let's go.
هناك لَنْ يَصْبحَ لا مالَ الآن، دعنا نَذْهبُ

You know, I should check my service before we go.
تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ خدمتَي قَبْلَ أَنْ نَذْهبُ.

We always go to the Vineyard at this time of year.
نَذْهبُ إلى مزرعةِ العنب دائماً في هذا الوقتِ من السَنَة.

I wonder how Mandy is doing, let's go downstairs.
أَتسائلُ كَيفَ ماندي تَعْملُ، دعنا نَذْهبُ طابق سفلي.

Let's go to the mall, get him the hottest-selling toy this season, give it to his kids.
دعنا نَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق، يَحْصلُ عليه البيع الأحرَّ لعبة هذا الفصلِ، يَعطيه إلى أطفالِه.

Okay, come on. Let's go show off those pearly whites.
حسنا، هيا بنا دعينا نَذْهبُ لنُورِيَ أولئك البيضِ اللؤلؤيينِ.

Amy, let's go find your dignity over here, okay?
أيمي، دعينا نَذْهبُ لنبحث عن كرامتكَ هنا، جيد؟

I'm afraid, if we go there, we can't find the Sword of Light.
انا أخشى، إذا نحن نَذْهبُ هناك نحن لا نَستطيعُ إيجاد سيفِ النور

And unless you let us go right now, he will blast through here on his night fury and blow your entire fleet of ships to splinters.
ومالم أنت دعنا نَذْهبُ الآن، هو سَيُدينُ خلال هنا على غضبِه الليليِ ويَنْفخُ كامل كَ اسطول البواخر

He made us go river rafting together.
جَعلَنا نَذْهبُ لركوب الطوافات النهري سوية.

Here we go again, another lecture from the old man.
هنا نَذْهبُ ثانيةً، آخر المحاضرة مِنْ الرجل العجوزِ.

So we're putting away the bean bags, and we going to the real thing.
لذا نحن نَضِعُ جانباً الفاصولية تُكيّسُ، ونحن نَذْهبُ إلى الشيء الأصيلِ.

It means that we're going sideways. we're going that way.
يَعْني بأنّنا نَذْهبُ إلى الجوانب نحن سنَذْهبُ بذلك الطريقِ