"هؤلاء الاولاد" - Traduction Arabe en Anglais

• these kids
• those kids
• these boys
• those boys

Ok, so then maybe these kids reprensent someone who victimized the offender.
حسنا, اذن ربما هؤلاء الاولاد يمثلون احدا جعل من المجرم ضحية

Just three months ago, these kids could barely swim.
منذ 3 أشهر هؤلاء الاولاد كانوا بالكاد يسبحون

OK. Forget you and me. But what about these kids?
حسناً إنسى أمرك وأمري لكن ماذا عن هؤلاء الاولاد

-Fuck the Army and fuck those kids too. -That's right.
اللعنه على الجيش وعلى هؤلاء الاولاد هل انا محقه

That was brilliant the way you used those kids. Nice going.
ولكن طريقتك مع هؤلاء الاولاد كانت رائعه ، محاوله جيده

these boys are out for blood. We need answers.
هؤلاء الاولاد متعطشون للدماء لا بد من الحصول على إجابات

I'll tell you what, Agent Butterworth, before you go bothering those boys,
انا سأخبرك بشيء ايها المحقق بترورث قبل ان تكلف نفسك العناء مع هؤلاء الاولاد

We gotta speed things along. these kids are getting bored.
يجب ان نسرّع من الرحلة قليلا هؤلاء الاولاد بدؤوا يملّون

Uh, uh, it's just that here, these kids have different rules than I had growing up,
انه فقط هنا هؤلاء الاولاد لديهم قوانين مختلفة عمّا تربيت عليه

You're responsible for getting these kids to and from school.
انت المسؤول عن ايصال هؤلاء الاولاد من و الى المدرسة

these kids are motivated and positive when the game goes the way that they want it to.
هؤلاء الاولاد متحفزين و ايجابيين عندما تسير اللعبة بالشكل الذي يريدونه

these kids don't need to see that kind of violence.
هؤلاء الاولاد لا يريدون رؤيةهذاالنوعمنالعنف.

That's what these kids think they can have.
هذا ما يظن هؤلاء الاولاد بأنهم يستطعيون الحصول عليه كل شيء ..

"Disciplines must be restored, these kids having fun of their run."
يجب أن يستعاد الإحترام هؤلاء الاولاد يمرحون كما شائوا

I can't believe he's still hanging out with those kids at this kind of time.
انا لا اصدق انه مازال يخرج مع هؤلاء الاولاد فى هذا الوقت

those kids teased you about your cape and you wore it anyway.
هؤلاء الاولاد يضايقونك بسبب ردائك وانت سترتدية طالما اردت

Fine. Get those kids out of there, then bring that old man to me.
اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز

How long before the rest of these boys turn on you, break out the piano wire?
لكم من الوقت حتى ينقلب هؤلاء الاولاد ضدك؟ قطع أوتار البيانو؟

This is what taxpayers pay for right here and these boys are mine, baby! Rock the cockblock! Yeah!
هؤلاء الاولاد هم من يدفعون الضرائب اطفىء الموسيقى اطفىء الموسيقى

You just have to tell us so we can make these boys pay
فقط أخبرينا لنجعل هؤلاء الاولاد يدفعون الثمن

those boys were like brothers. They went to school together.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

And if that's what the grown-ups have done with this world that was given to them, then we'd better get those boys' camps started fast and see what the kids can do.
و اذا كان هذا ما يحدث فى هذا العالم الذى تم اعطاؤه لهم ربما يجب ان نجعل مخيم هؤلاء الاولاد يبدأ سريعاً

those boys will see him, think the place is crawling with 5-0, and move along.
هؤلاء الاولاد سيرونه سيظنون ان المكان بأكلمله محاصرا , وسيقومون بالركض