"هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Anglais

• these guys
• these men
• those guys
• those men
• these people
• the men
• men were
• such men
• men's
• armed men
• they were

Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.
كما قلت، هؤلاء الرجال يقولون الشيء نفسه في كل اجتماع

That's not gonna happen. these guys will protect you.
لن يحدث ذلك سوف يقوم هؤلاء الرجال بحمايتك

these men travelled with Ms. Bhutto's entourage in Islamabad, Punjab, Peshawar and Jammu and Kashmir.
وكان هؤلاء الرجال يسافرون مع حاشية السيدة بوتو في إسلام أباد، والبنجاب، وبيشاور، وجامو وكشمير.

The problem is so many of these men are unstable.
المشكة أن كثير من هؤلاء الرجال بحالةٍ غير مستقرة.

If those guys are still around here, they're armed and dangerous.
إذا كان هؤلاء الرجال لا تزال هنا، هم مسلح وخطير.

Love letters, maybe, from all those men in your life?
رسائل حب ربما؟ من كل هؤلاء الرجال في حياتك

That's how bad we wanted to catch these guys.
وهذا يبين مدي حاجتنا للقبض علي هؤلاء الرجال

Getting these guys to sign over a percentage of their clubs to him, just like he did me.
حث هؤلاء الرجال بالتوقيع للتخلي عن نسبة مئوية من نواديهم الليلية لصالحه تماماً كما فعل معي

See these no more of these troops, we have to bring in some of these guys over here.
اترى هذا لا مزيد من هؤلاء الجنود، علينا ان نقدم بعضاً من هؤلاء الرجال إلى هنا

I'm barely out the door when these guys jump me.
بالكاد خرجت من الباب عندما اعتدى علي هؤلاء الرجال

You really think he's just bringing these guys here to kill me?
هل تعتقد حقا انه هو فقط جلب هؤلاء الرجال هنا لقتلي؟

Ah, these guys are filming a melodrama all day.
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

Because these men are surrogates, there's a good chance his victims will never be able to give the unsub what he ultimately wants.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

Most of these men don't believe the same way you do.
معظم هؤلاء الرجال لا يؤمنون بنفس الطريقة التي تؤمن بها.

I have assembled these men and offered fair pay.
قمت بتجميع هؤلاء الرجال وعرضت عليهم أجرًا عادلًا.

these people, these men and women, this is their life.
هؤلاء الناس, هؤلاء الرجال و النساء , هذه حياتهم

And where are these men ye speak of, presently?
وأين هم حالياً هؤلاء الرجال الذين تتحدث عنهم؟

You don't think those guys are gonna stick around here, do you, with all that money on'em?
لا أعتقد أن هؤلاء الرجال وستعمل حول عصا هنا، هل، مع كل هذه الأموال على 'م؟

Most of those guys were in Latucci's wedding party.
معظم هؤلاء الرجال كانوا فى حفلة زفاف لاتوشى

Babe, those guys been drinking out there since you left this morning.
حبيبي، كان هؤلاء الرجال يشربون هنا منذ أن غادرتَ هذا الصباح

If you want those men, you'll have to go through Narcisse.
لو كنتِ تريدين هؤلاء الرجال عندها يجب أن تتجاوزي نارسيس

those men you killed in Nanda Parbat, the effects of those deaths must be wearing off by now.
هؤلاء الرجال تكون قد قتلت في ناندا باربات، آثار يجب أن تكون هذه الوفيات الخفوت الآن.

In some of these cases the boys have stayed with the men into adulthood and have inherited the men's property.
وفي بعض هذه الحالات، يظل الصبيان يقيمون مع الرجال حتى بعد بلوغهم سن الرشد كما أنهم يرثون ممتلكات هؤلاء الرجال.

While the men were not armed, MONUC could not attest that the men had been disarmed or demobilized.
ولئن كان هؤلاء الرجال غير مسلحين، فإن البعثة لم يكن بوسعها أن تشهد بنـزع سلاحهم وتسريحهم.

However the proportion of such men is not very large and in rural areas may be negligible.
غير أن نسبة هؤلاء الرجال ليست كبيرة وقد تكون لا ذكر لها في المناطق الريفية.

Not able to find the man, the armed men raped his wife and abducted the boy.
ونظرا لعدم تمكن هؤلاء الرجال من العثور عليه اغتصبوا زوجته واعتقلوا الطفل.

The victims were threatened and forced to enter the houses, they were blindfolded and their hands were tied.
وكان هؤلاء الرجال عند إجبارهم على دخول المنازل من قبل الجنود الإسرائيليين معصوبي الأعين ومصفدي الأيدي.