"هاتفا" - Traduction Arabe en Anglais

• phones
• a phone
• telephones
• cellphone
• a cell
• phone on
• cell phone
• mobile phone
• Global System for

Mobile and satellite phones issued to the light and heavy support packages and the Joint Mediation Support Team
هاتفا محمولا وساتليا صُرفت لمجموعتي الدعم الخفيف والدعم الثقيل وفريق دعم الوساطة المشترك

UNOCI later purchased another 15 phones for $1,237 per unit.
وفي وقت لاحق، اشترت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 15 هاتفا آخر بسعر 237 1 دولارا للوحدة.

What I haven't told you is this isn't actually a phone.
الذي لم أخبركِ به أن هذا ليس هاتفا في الواقع

I don't really have a phone, but I know this guy--
انا لا أمتلك هاتفا حقًا لكنني أعرف هذا الرجل

Support and maintenance of a telephone network with the ability to switch telephone calls automatically throughout the Mission area, including 3,000 telephones
دعم وصيانة شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية تلقائيا في أنحاء منطقة البعثة، وهي تشمل 000 3 هاتف هاتفا

He's not a cellphone you pass back and forth.
انه ليس هاتفا خلويا يذهب ويأتي كما تريدون

Replacement of 1 telephone exchange and 10 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology
استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفا محمولا لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت

Commission and provision of support for 120 mobile satellite phones
تشغيل وتقديم الدعم لـ 120 هاتفا ساتليا محمولا

Operation, support and maintenance of telephone services, consisting of 26 telephone exchanges, 950 mobile phones and 80 Thuraya and 34 BGAN satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 26 مقسما هاتفيا و 950 هاتفا محمولا

Deployment of additional 77 HF mobile radios and 231 satellite phones for effective communication between MONUSCO integrated teams
توزيع 77 جهازا لاسلكيا إضافيا عالي التردد و 231 هاتفا ساتليا محمولا لتيسير التواصل بين الأفرقة المتكاملة التابعة للبعثة

Operation, support and maintenance of telephone services consisting of 35 telephone exchanges, 952 mobile phones and 94 Thuraya and 24 BGAN satellite phones.
تشغيل ودعم وصيانة الخدمات الهاتفية المكونة من 35 مقسما هاتفيا و 952 هاتفا محمولا و 94 هاتفا محمولا للاتصالات الساتلية من نظام الثريا و 24 من الهواتف الساتلية للشبكة العالمية للاتصالات العريضة النطاق.

We need to find a place, get off the road, find a phone, get a message to 2044.
عليناإيجادمكان، نخرج من الطريق، نجد هاتفا 2044 نوصل رسالة إلى

None of them had a phone when they went to the hospital.
لا أحد منهم كان يحمل هاتفا حين نُقلوا للمستشفى

I think you think you're smart enough to use a phone, you think wouldn't be traceable.
ما أعتقده هو انك تعتقد انك ذكى بما فيه الكفاية اتستخدم هاتفا تعتقد انه غير قابل للتتبع

But I'm gonna get you a phone today, and that's gonna solve it for us.
لكني سأبتاع لك هاتفا اليوم وذلك من شأنه حل المشكلة

There were also 3,044 mobile and 1,994 fixed-line telephones.
وهناك أيضا 044 3 هاتفا محمولا و 994 1 خطا هاتفيا ثابتا.

In 1997, the total number of telephones was 23,832, compared with 21,466 in 1996.
وفي عام ١٩٩٧، بلغ أجمالي عدد الهواتف ٨٣٢ ٢٣ هاتفا من ٤٦٦ ٢١ هاتفا في عام ١٩٩٦.

In 1997, the total number of telephones was 23,832, compared with 21,466 in 1996.
وفي عام ١٩٩٧، بلغ إجمالي عدد الهواتف ٨٣٢ ٢٣ هاتفا من ٤٦٦ ٢١ هاتفا في عام ١٩٩٦.

I wanted a new cellphone, but my mom wouldn't buy me one.
أردت هاتفا جديدا، لكن أمي لم تود شراء واحد لي.

He already had a cell phone. I have the number.
إنّه يملك هاتفا نقالا بالفعل، ولديّ رقمه.

I can't... I can't have a phone on.
لا أستطيع ان امتلك هاتفا

2.5 billion in total -- used a mobile phone and that figure is expected to rise by a factor of up to 400 million new subscribers each year.
وفي عام 2008، كان شخص واحد من أصل كل ثلاثة أشخاص عالميا - ما مجموعه 2.5 بليون شخص - يمتلك هاتفا خلويا، ومن المتوقع أن ينضم إلى هذا العدد سنويا ما يصل إلى 400 مليون مشترك جديد.

:: Support of 55 PABX extensions and 125 SIM Global System for Mobile Communications (GSM) services
:: دعم 55 خطا فرعيا لمقسم الاتصالات وخدمات 125 هاتفا محمولا مع شرائح الاشتراك