"هادر" - Traduction Arabe en Anglais

We long had to navigate through the stormy waters of the cold war and ideological confrontation. It was not an easy task.
لقد تعين علينا لفترة طويلة أن نحاول السير وسط بحر هادر عاصف هو بحر الحرب الباردة والمواجهة الايديولوجية.

Mountain snow builds up until a tiny movement escalates into a crackling avalanche.
تتراكم جبال الثلج حتى تتفاقم حركة طفيفة إلى إنهيار هادر.

Of course, the other half of the Amulet isn't secreted away in some flowery meadow next to a babbling brook.
طبعاً، نصف التعويذة الآخر لن يكون مخفياً في مزهرية ورود مخفياً في نهر هادر

We've flown into the middle of a war.
لدينا طوفان هادر . نحن فى وسط المعركة

Zeppelin, hendrix, die hard. Total classics head over here.
"منطاد" "هندركس" "داي هادر" رؤوس كلاسيكية هنا

Oh, Sunday's I'm drawn to the sound of a thundering herd.
يوم الأحد أنجذب إلى صوت قطيع هادر.

ANSHUN, GUIZHOU PROVINCE, CHINA -- The Huangguoshu Waterfall in China’s southwestern Guizhou Province is a magnificent sight, when there is water. The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows.
انشون، إقليم قويتشو، الصين ـ إن شلال هوانجوشو في إقليم قويتشو في جنوب غرب الصين من أجمل المشاهد الخلابة في العالم، ولكن حين يكون هناك ماء. إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديد التحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للزَبَد والضباب وأقواس قُزَح.

"Prolonged and thundering applause. Everyone stands up."
"أطلال وتصفيق هادر وكل شخص يقف له"

You sound like a... a big choo-choo train.
تبدو بصوتك كقطار هادر

I can turn into a roaring flood
"يمكنني أن اتحول إلى طوفان هادر"

Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer’s street protests were thunderous chants of “Khamenei is a murderer, his leadership is void!”
وكانت شرعية المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي أيضاً من بين الضحايا. لقد نجحخامنئي طيلة عقدين من الزمان في زرع صورة مخادعة لمرشد نزيه غير متحيز ونبيل، ولكن تأييده العلني المطلق للرئيس أحمدي نجاد كشف عن شخصيته الحقيقية بوصفه حاكماً مستبداً متحزباً ضئيل الأهمية. ومن بين الشعارات غير المسبوقة التي هتف بها المحتجون في الشوارع بصوت هادر في الصيف الماضي: "خامنئي قاتل، وزعامته باطلة".