"roaring" - Traduction Anglais en Arabe

• طافوا
• هَدْر
• رورينغ
• يزأر
• هدر
• يَهْدرُ
• طفرة
• صاخبة
• تزأر
• الزئير
• صخب
• هدير
• يهدر
• تزئر
• تَهْدرُ

And Tom and Roddy wrote the plan that was a roaring success.
وتوم ورودي كتب الخطة التي كانت ناجحة طافوا.

So I take a half a Vatsnik, close my eyes, and I wake up a new man, refreshed and replenished and "roaring" to go.
لذلك أنا تأخذ نصف Vatsnik، أغلق عيني، وأنا استيقظ رجل جديد، تحديث وتجديد و "" طافوا للذهاب.

-[ Woman Screams ] - [ Growling, roaring ]
- [إمرأة تَصْرخُ] - [هَدْر، هَدْر]

- [Woman Screams] - [Growling, roaring]
- [إمرأة تَصْرخُ] - [هَدْر، هَدْر]

This is 1/2 of a puzzle box that was actually built by roaring Dan.
هذا نصف صندوق أحاجي صُنع من طرف (رورينغ دان).

roaring by night, boring by day. Look what I've got.
يزأر في الليل ويخلد في الصباح إنظر ماذا لدي

- [roaring] - [Gasping]
- [هدر] - [لهث]

[dinosaur roaring] [ominous music]
[طافوا ديناصور] [الموسيقى المشؤومة]

(planes roaring overhead)
لون الخط = "# D900D9" (طائرات طافوا النفقات العامة)

[dinosaur roaring]
[طافوا ديناصور]

- [ Screeching ] - [ roaring ]
- [صُراخ] - [هَدْر]

roaring Dan Seavey's puzzle box. Exquisite, isn't it?
{\pos(192,215)} صندوق أحاجي (رورينغ دان سيفي)، إنّه ساحر، أليس كذلك؟

- Do you know the story about the mouse that starts roaring like a lion?
هل تعلم قصة الفأر الذي حاول أن يزأر كالأسد؟

- [roaring]
- [هدر]

[ Laughter, roaring Continue ]
[ضحك، يَهْدرُ يَستمرَّ]

[vicious roaring] [screaming and shouting]
[طفرة مفرغة] [الصراخ والصياح]

Nothing like a roaring fire to keep away the blistering heat.
لا شئ مثل نار صاخبة للحفاظ على الحرارة قوية جدا

The pines were roaring on the height
''أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات''

I get too close to the door, and this rush, not a good one, and this roaring in my ears, and then the bottom just drops out.
انا اصل قريبا جدا من الباب فيكون ذلك الصخب ، ليس جيداً وذلك الزئير في اذني

The roaring'20s, what a wonderfully rich historical period.
صخب العشرينيات، كم هي رائعة الفترة التاريخية الغنية.

Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
عدوكم الشيطان يحوم حولكم كصوت هدير الأسد يبحث عن شخص لكي يلتهمه.

Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.
إذن، كان صوت القطار يهدر بجوار نافذة الرجل العجوز عشرة ثواني كاملة قبل ارتطام الجسم بالأرضيةَ.

And the clouds! They turned into roaring lions!
والغيوم تحولت لوجوه أسود تزئر

(engines roaring)
(محرّكات تَهْدرُ)