"هالو" - Traduction Arabe en Anglais

• Halo
• - Hello
• Hallow

The Halo Trust continued to perform mine clearance and mine-awareness training.
وواصلت منظمة هالو ترست العمل على إزالة الألغام والتوعية بمخاطرها.

Alec Sadlers at the Halo launch event was for nothing.
آلك سادلر في حدث إطلاق هالو كان عديم الفائدة.

Who needs Halo, when we can be regaled with the delightfully folksy tale of the Whore of Omaha?
من يريد لعب هالو إذا كان بإمكانه أن يستمتع بحكاية شعبية سعيدة عن عاهرة أوماها ؟

- Hello Baby is second... - Come on, Baby!
هالو بيبى فى المركز الثانى هيا يا بيبى

It was established in 1996 and is called the Mareta Kapane Halo (MKH) Typing School.
وقد أنشئت في عام 1996، وتسمى مدرسة ماريتا كابان هالو للطباعة.

In addition, the Halo Trust has received authorization to establish the Abkhazia Mine Action Centre.
علاوة على ذلك، حصلت منظمة هالو على إذن بإنشاء مركز أبخازيا لعمليات اﻷلغام.

The operations of the Halo Trust are funded by private donations, Governments and international organizations.
وعمليات هالو ترست ممولة من الهبات الخاصة ومن الحكومات والمنظمات الدولية.

The Halo Trust continues its demining activities along the Gumista and Inguri Rivers.
كما تواصل منظمة هالو ترست أنشطتها ﻹزالة اﻷلغام على طول نهري جومستا وإنغوري.

Halo Trust continues to expand its mine-clearing operations, and its mine-awareness training.
وتواصل مؤسسة هالو ترست ما تقوم به من عمليات لإزالة الألغام، وكذلك التدريب للتوعية بالألغام.

The Halo Trust continued to provide demining services and mine-awareness training.
واستمرت منظمة هالو في تقديم خدمات إزالة الألغام والتدريب للتوعية بخطر الألغام.

The Halo Trust continued demining in the Sukhumi, Ochamchira and Gali districts.
واستمرت منظمة هالو ترست في أعمال إزالة الألغام في مقاطعات سوخومي وأوتشامتشيرا وغالي.

The Halo Trust continued to perform mine clearance and mine-awareness training.
وواصلت منظمة ``هالو ترست ' ' العمل على إزالة الألغام والتوعية بمخاطرها.

The request further indicates that the project will consider the survey work conducted by the Halo Trust and NPA.
كما يشير الطلب إلى أن المشروع سيدرس أعمال المسح التي أجرتها كل من منظمة هالو ترست والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية.

Halo, baby, come out here and meet Miss Amy from the vice president's office.
هالو طفلتي، تعالي لهنا وقابلي الآنسة أيمي مِنْ مكتبِ نائبَ الرئيس.

She's outside, I need her to watch Halo.
هي في الخارج، أَحتاجُها لمُرَاقَبَة هالو

You need a fixation device called a Halo to fix it.
أنت تحتاج إلى جهاز للتثبيت يسمى هالو لإصلاحه.

Give me some sci-fi and Halo 3 and I am a happy girl.
أعطني بعض الخيال ولعبة هالو 3 وسأكون سعيدة

- Hello there! - Edward!
هالو يا من هناك ادوارد

- Hello. - [Mans Voice] Wanna have a little fun?
هالو أتحبين أن نلهو قليلا؟

- Hello. - Susie, it's Nadia.
هالو سوزي معكي ناديا

You know, I adored Miss Hallow.
انت تعرف، بانني افضل الآنسة هالو.