"هانئ" - Traduction Arabe en Anglais

• carefree
• tight
• blissful
• good night

A carefree place where I don't have to hide or worry.
مكان هانئ حيث ليس من الضروري أن أختفي أو أقلق

One day I'm a carefree bachelor, and the next I'm married and driving a minivan to peewee cricket matches in suburban New Delhi.
. يوم ما كنت عازب هانئ و من ثم أصبحت متزوجا و أقود شاحنة صغيرة إلى مباريات كريكيت صغيرة في ضواحي نيودلهي

Sleep tight, mates, in your quilted chambray nightshirts."
"نوم هانئ يا زملائي، في مناماتكم القطنية الثقيلة."

Sleep tight, dude.
نوم هانئ

Have you got any idea why you're down here, mate... and not up in some blissful afterlife or fiery hell?
أتملك أدنى فكرة عن سبب وجودك هنا يا صاح... لا في مكان هانئ بعد الحياة أو في جحيم مستعر؟

Nobody questions the how so long as the what gives them a good night's sleep.
لا يشك أحد في الطريقة طالما أنها ستمنحهم نوم هانئ.

You used to be happy, carefree, you'd hit on a girl whenever you saw one.
إنظر إلى نفسك أنت كنت هانئ سعيد،تقابل الفتيات متى اردت

- So carefree together That it
هانئ جدا سوية الذي lt

- So carefree together that it
هانئ سوية جدا بحيث lt

I walk carefree!
امشي هانئ

- Sleep tight. - Okay.
نوم هانئ

Sleep tight.
نوم هانئ

The whole day fantasizing about one boy. good night, girls. It was blissful.
طابت ليلتكم يا فتيات نوم هانئ

I'm not checking you in here if you're not gonna get one good night's sleep.
لن أقوم بوضعك هنا، إن لم تكن ستحظى بنوم هانئ.

You can slide into bed and get a good night's nap.
يُمكنكَ الاستلقاء في السرير و تَحظى بنومٍ هانئ

I haven't slept a good night's sleep since 2012.
أشاطرك الرأي يا "روجر" بشأن ليالي الأرق فلم أحظ بنوم هانئ منذ العام 2012