"هاوى" - Traduction Arabe en Anglais

• an amateur
• Howie
• bloody amateur

As you can see, I've become a bit of an amateur zoologist over the years.
وكما ترى, على مر السنين اصبحت عالم حيوان هاوى

Yes, Mr Owen is an amateur, but very knowledgeable military historian.
صحيح السيد أوين هاوى لكنه مؤرخ للتاريخ العسكرى

I'm also a son, a friend, an amateur arsonist, and I have an herb garden with, like, stuff in it.
أنا أيضا صبى, صديق, مخرب هاوى, وأمتلك حديقة للعشب وأحب الأشياء التى بدخلها

Okay, if it's sometimes Howie wears yours,
حسناً , اذا كانت عن ان هاوى يلبس ملابسك الداخلية احياناً ..

No they don't, Ruthie. Do they, Howie?
لا يا " روثى" هل لديهن حلمات يا " هاوى " ؟

You are a bloody amateur.
. أنت مجرد هاوى

It's an old slight of hand my uncle once taught me. He was only an amateur magician, but he was still better than those two.
إنها حيله علمنى أياها عمى كان هاوى ولكن أفضل من هؤلاء

I'm going over to the lab to see if they can test the blood on the window... against the blood on Dr. Blockhead's nail. Everybody's uncle's an amateur magician.
سأذهب للتأكد من الدماء فى المعمل الجميع كان عمه ساحر هاوى

This Clay's more of an amateur adventurer or spur of the moment criminal,
كلاى هذا اكبر من مجرد مغامر هاوى او عضو فى عصابة اجرامية,

He had been killed by an amateur... or by somebody who wanted it to look like an amateur job.
لقد قام بقتله شخص هاوى او شخص ارادها ان تبدو وكأنها من فعل هاوى

I'm an officer of the law after all, and a bit of an amateur conjourer.
بعد كل شيء فأنا ضابط قانون... لكنى اعتبر نفسى ساحر هاوى

And with apologies to my mother, I wish to remain an amateur,
,و أعتذر الى أمى أريد أن أبقى هاوى

He's an amateur biologist and wanna-be terrorist.
انه بيولوجى هاوى ويتظاهر بأنه إرهابى

I am an amateur wine taster.
انا متذوق هاوى للنبيذ

This guy's an amateur.
وهذا الشخص هاوى

This is an amateur.
مجرد هاوى آخر

Yo, man. You're an amateur.
انت هاوى

That was before you came on the scenario, Howie.
ذلك قبل أن تظهر أنت فى السيناريو يا " هاوى"

He's become a fine physician in New York city and he gave Howie a course on how to treat snake bites.
لقد اصبح طبيباً رائعاً فى نيويورك سيتى -أوه ، لقد تذكرت -لقد أعطى " هاوى " دروساً فى كيفية علاج لدغات الأفاعى

Howie? Howie-- no.
لا، لا هاوى انتظر، انتظر