"هبطنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we landed
• we land
• landing
• 've landed
• descended
• 're down
• landed in
• were down

Please take us back to the beach where we landed.
ارجوك خذنا و عد بنا إلى الشاطئ حيث هبطنا

we landed less than 2 clicks of the Soviets, OK?
هبطنا على بعد أقل من كيلومترين من مركبة الروس

So we landed in the middle of a surf and turf war?
أذا نحن هبطنا في منتصف حرب ركوب أمواج وساحة صراع ؟

If we land safely, one night this week, my mother's house, my whole family, sweet potato stew.
أذا هبطنا بسلام في أحد الليالي هذة الأسبوع، في بيت امي العائلة كلها ستكون هناك وسأعد يخنة البطاطا الحلوة

Payload accidentally deployed when we were landing..
تم تفريق الحمولة بطريق الخطأ عندما هبطنا

We've landed at the height of the Cold War, in a world poised for nuclear annihilation.
هبطنا في أوج الحرب الباردة في عالم عرضة لإبادة نووية

This is where we landed when we left the UK.
هذا هو المكان الذي هبطنا عندما غادرنا المملكة المتحدة.

We buried what was left in the engines when we landed.
لقد دفنا ما تبقي في المحركات عندما هبطنا

A hundred staff, 50 hookers plus 50 more waiting once we landed.
خمسون عاهرة بالإضافة لخمسين أخرى حين هبطنا و المخدرات..

I just pretend we're astronauts, and we landed on a weird planet.
،أتظاهر بأننا رائدا فضاء وقد هبطنا على كوكب غريب

We had 80 gallons in the right tank when we landed. It was a hard landing.
كان لدينا 80 غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا.

But they were wrong, and we've been fighting for our lives since the moment we landed.
لكنهم كانوا على خطأ، ولقد تقاتل لحياتنا منذ لحظة هبطنا.

Now, I'm sorry, Madam Chancellor, but I lost more than half of my remaining people yesterday and 4 times that many since we landed.
أنا آسف أيتها الحاكمة ولكني خسرت أكثر من نصف من قومي المتبقين بالأمس وضعهم أربع مرات منذ هبطنا هنا

We've been passing the Chancellor's pin since we landed on the ground.
لقد كنّا نمرر مشبك الحاكم منذ هبطنا على الأرض

We spotted the group when we landed followed them after they left their ship.
رصدنا المجموعة حينما هبطنا وتبعناهم بعدما غادروا سفينتهم.

I was just a child when this happened, but I remember very clearly how we landed on the Moon.
لقد كنت طفلة عندما حصل هذا، لكني أتذكّر بوضوح كيف هبطنا على القمر.

When we land in Phoenix and when we get to the hospital where his mother had fixed up the room real nice...
عندما هبطنا في فينيكس وعندا وصلنا إلى المستشفى إلى حيثما كانت والدته قد حجزت غرفة لطيفة حقاً..

we land on two and they snap like twigs.
لو هبطنا على أرجلنا لانكسرت مثل الأغصان.

Having lost our carrier, we made emergency landing on the sea.
بخسارتنا لحاملتنا، هبطنا هبوطاً إضطرارياً على البحر

We've landed at the height of the Cold War in a world poised for nuclear annihilation.
هبطنا في أوج الحرب الباردة في عالم عرضة لإبادة نوويّة

I.V. lost en route, started grand mal seizing as we descended.
ضاع المغذّي في الطريق دخلَت في نوبة توتّريّة بعد أن هبطنا

All right. We're down to 0.3896 of light speed.
حسنا، هبطنا إلى قرابة أربعين في المئة من سرعة الضوء

We may have hit something when we were down in water.
من الممكن أننا ضربنا شيئا عندما هبطنا على الماء