"هدّئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Calm down
• Chill
• Relax
• Take
• easy
• cool
• slow down
• Keep

Calm down you're not thinking straight
هدّئْ أنت لا تُفكّرُ بصورة صحيحة.

All right, Calm down.
حَسَناً، هدّئْ.

Chill out on the wheel. It's not going anywhere.
هدئ أعصابك على المقواد إنها لن تذهب لأى مكان

Maybe you need to Chill out with the drinking, just a little bit, Mom.
ربما تحتاج إلى هدئ بها مع الشرب، فقط قليلا، أمي.

Relax. I've seen you wearing a lot less.
هدئ أعصابك، سبق ورأيتك مرتدياً أقل من هذا بكثير

Just Take it easy, pal. Just Take it easy.
هدئ من روعك يا صديقي هدئ من روعك

easy, we just want To ask a few questions. Everybody, Relax.
هدئ من روعك,نحن فقط نرغب بتوجيه بعض الاسئله الجميع,اهدؤوا

Whoa, hey, hey. cool your jets, Turbo.
مهلاً مهلاً هدئ من روعك أيها النفاث

- slow down, jerk! Thanks so much for coming.
الجرس هدئ سرعتك يا غبي شكرًا لقدومكم ، تشرفت بلقائكم

Calm down!
- موافقة! هدّئْ!

Calm down.
هدّئْ.

Why don't you just go outside and Chill out for a sec?
لماذا لا تقوم فقط الخروج الى الشارع و هدئ أعصابك لثانية ؟

Bro, seriously, Chill out about the brownie.
إخوانه على محمل الجد هدئ أعصابك حول الكعكة

Now can we just Chill out and watch grown women stab each other in the back?
الآن يمكننا فقط هدئ أعصابك ووتش نمت النساء طعنة بعضها البعض في الظهر؟

You need to Take a Chill pill, mate. You need to Chill out.
انت بحاجه إلى ان تهدأ، يا صديقي هدئ أعصابك

Chill out, pops. It's cool.
هدئ أعصابك، الملوثات العضوية الثابتة.

Vincent, I can't Keep up. slow down.
فيسنت, لا يمكنني التحمل هدئ سرعتك

Just Keep looking. It's there. Just Calm down.
فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب