"هذا أقل ما يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• It's the least I can
• It's the least I could
• This is the least I can
• That's the least I could
• It was the least I could
• It is the least I can
• that's the least I can

After everything you've done for me, It's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

It's the least I can do. These balls cost five dollars new.
هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

No, no, It's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

It's the least I could do. Your house burned down.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق

I love her. It's the least I could do.
أنا أحبّها , هذا أقل ما يمكنني القيام به

I owe you a lot. This is the least I can do, no?
أنا مدينة لك بالكثير هذا أقل ما يمكنني فعله، صحيح ؟

I called him. Yeah, I thought That's the least I could do.
قدّ أتصلتُ بهِ ، ظننتُ أنّ هذا أقل ما يمكنني فعله.

Getting her through this, It's the least I can do.
أن اخرجها من هذه الأزمه, هذا أقل ما يمكنني فعله.

It's the least I can do for what I did.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه تكفيرًا عن فعلتي.

I love it. Hey, we're sisters. It's the least I can do.
بحقكِ، نحنُ أخوات هذا أقل ما يمكنني فعله

Oh, it's... the least I can do. You've been letting me crash here.
هذا أقل ما يمكنني فعله، بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا.

Every person out there is either a volunteer or getting paid practically nothing, so It's the least I can do.
كل شخص هنا هو إما متطوع أو لا يتلقى شيئا من الناحية العملية لذا هذا أقل ما يمكنني فعله

Let me buy you a drink, It's the least I can do.
دعني أدعوك لتناول شراباً، هذا أقل ما يمكنني فعله.

I mean, come on now, It's the least I can do, you know, being shitfaced and emotionally abusive most of your childhood.
أعني .. هذا أقل ما يمكنني فعله بسبب الطريقة التي عاملتك فيها بسوء طوال طفولتك

It's the least I can do after almost running you over.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد أن كدت أدهسك.

If ty want me to go over there they can all pet me, It's the least I can do.
, لو انهم يريدوني أن أذهب إلى هناك فلهم هذا هذا أقل ما يمكنني فعله

Mr. Hamady, you saved my life. It's the least I could do.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

Come on, man, I already told you. It's the least I could do.
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله

It's the least I could do for thinking you're a whore.
هذا أقل ما يمكنني فعله لإعتقادي أنكِ عاهرة

This is the least I can do
هذا أقل ما يمكنني القيام به

That's the least I could do.
هذا أقل ما يمكنني فعله

It was the least I could do for you. No need to thank me.
‫هذا أقل ما يمكنني فعله لك، ‫لا داعي لأن تشكرني.

Girl, I haven't seen you in so long, It is the least I can do.
يا فتاة لم أراك لمدة طويلة هذا أقل ما يمكنني فعله

Please. After all you guys have done for me, that's the least I can do.
من فضلك بعد كلّ ما فعلتماه لأجلي ، هذا أقل ما يمكنني فعله