"هذا البث" - Traduction Arabe en Anglais

• this broadcast
• this transmission
• that feed
• this feed
• this live
• that broadcast
• this podcast is
• the webcast

Something terrible will happen if we don't stop this broadcast!
إن لم نوقف هذا البث فهناك شيء فظيع سيحدث

We dedicate this broadcast and final interview to his memory.
علينا أن نكرس هذا البث و المقابلة النهائية لذكراه.

Millions of people are watching this broadcast, right now, both here and around the world.
الملايين من الناس يشاهدون هذا البث حالياً هنا وحول العالم

We received this transmission six minutes ago from Major Lorne’s team.
تلقينا هذا البث منذ ست دقائق من فريق الميجور لورن

that feed was picked up worldwide.
ويجري التقاط هذا البث على الصعيد العالمي.

If we don't find this guy by the end of this feed, this girl is as good as dead.
،ما لم نعثر على هذا الرجل القابع خلف هذا البث فإن هذه الفتاة ستموت

What they don't know is this broadcast is jamming their entire system with noise.
ما لا يعلمونه أن هذا البث يشوش على نظامهم بأكمله بضوضاء

We interrupt this broadcast with some breaking news.
نحن نقطع هذا البث مع بعض الأخبار العاجلة

If you can hear this broadcast, tell the package to abort mission.
إذا كنت تستطيعنا أن تسمع هذا البث عليكم إجهاض المهمّة

Yes, sir, this broadcast has a different ‭point of origin on land.
نعم، يا سيدي، هذا البث لديه وجهة نظر مختلفة المنشأ على الأرض.

"We interrupt this broadcast to bring you this important bulletin from United Press.
نقطع هذا البث بسبب تقرير مهم من قبل الصحافة المتحدة

RADIO: We interrupt this broadcast briefly to bring you a special police bulletin.
نقطع هذا البث لفترة وجيزة لنذيع لكم بيان خاص من الشرطة

The whole world is going to be watching this broadcast, and so are we.
العالم كله سيشاهد هذا البث و كذلك سنفعل نحن أيضا

We interrupt this broadcast with breaking news.
نقاطع هذا البث بالأخبار العاجلة

If you're receiving this broadcast,then your phone circuit may still work.
إذا تلقيتم هذا البث وهاتفكم يعمل

We interrupt this broadcast for a special report.
نحن نقاطع هذا البث لتقرير خاص.

We received this transmission from Dr. Ward.
لقد أستلمنا هذا البث من الطبيب (وارد).

Would you like me to patch you into that feed when it's available?
أتود أن أرسل لك هذا البث عندما يتاح؟

this feed is showing the view from the S.O.R. Telescope at Kirtland.
هذا البث يعرض مشهد من تليسكوب أس.أو .أر فى كيرتلاند

I'll show this live on my channel. - Go ahead.
سوف اعرض هذا البث فى قناتى فلتمضى قدما

'Cause if that broadcast is telling the truth and this mutation process is that far along, we need to do something even more aggressive than that.
لأنه إذا كان هذا البث يقول الحقيقة وعملية التحول هاذه وصلت إلى هاذا الحد سنكون بحاجة للقيام بشيء ما حتى أكثر عدوانية من ذلك

Why don't you tell me why this podcast is full of crap?
لم لا تخبريني لم هذا البث ملئ بالهراء؟

the webcast facilities at Headquarters are equipped to provide live webcast coverage of four simultaneous events in English and/or the language of the speaker.
ومعدات هذا البث في المقر مجهزة لتوفير التغطية المباشرة بالبث الشبكي لأربعة أحداث متزامنة باللغة الانكليزية و/أو لغة المتكلم.