"هذا الجدار" - Traduction Arabe en Anglais

• this wall
• that wall
• the wall
• the barrier
• the fence
• that fence
• this barrier

Dad and I were just talking about taking down this wall.
أبي وأنا كنا نتحدث فقط عن اتخاذ أسفل هذا الجدار.

So you say you can climb this wall without a ladder?
إذن أنت تقول أن بإمكانك تسلق هذا الجدار دون سلم

So Lex had Eve up against this wall here, so...
حسناً كان ليكس يحضن إيف عند هذا الجدار لذلك

I figured you were getting sick of staring at that wall.
أنا أحسب كنت الحصول المرضى من التحديق في هذا الجدار.

And if I had, Johnny Jaqobis would have ran, and been right back up on that wall.
وإذا كان لي، كان جوني جاكوبيس قد ركض، وكان الحق في الظهر على هذا الجدار.

Furthermore, the building of the wall shows Israel's true position against a genuine peace process.
وفضلا عن ذلك، فإن بناء هذا الجدار يكشف حقيقة الموقف الإسرائيلي الرافض لعملية سلام حقيقية.

Next time you touch your mother, I'll throw you through this wall.
المرة القادمة التي تلمس فيها أمك هكذا فسأحطم بك هذا الجدار

Each moment of my life is a brick in this wall.
كل لحظة وحيدة في حياتي تكون حجر في هذا الجدار

Your followers are tickled to death you're helping me build this wall.
سيضحكُ مِنكَ أتباعكَ حتى الموت أنتَ تُساعدني في بِناءِ هذا الجدار

There's no way we can bust through this wall quick enough.
لا توجد أية طريقة يمكننا بها أختراق هذا الجدار سريعاً

Come after me, help me to jump over this wall!
إنهم قادمين من أجلي، ساعدني لتخطي هذا الجدار فحسب.

Everything on this wall happened here today, except for two articles.
كل ما على هذا الجدار حدث اليوم ما عدا مقالين

this wall will also have an extremely adverse effect on the population of the occupied Golan because it will separate them from and break their geographical contiguity with their homeland, Syria.
كما سيترك هذا الجدار أثـرا سلبيا بالغا على سكان الجولان المحتل، حيث سيفصلهم عن وطنهم الأم سوريا وتواصلهم الجغرافي معها.

that wall should have come down a long time ago.
كان يجب أن يٌهدم هذا الجدار منذ وقت طويل

that wall, skipper. What do you think of that?
هذا الجدار أيها القبطان، ماذا تظن في ذلك؟

I never thought, I'd ever see that wall empty.
لم أتصور أبداً أنني سأرى هذا الجدار خالياً

Do you know what horrors lie beyond that wall?
هل تعرف الأهوال الكامنه خلف هذا الجدار ؟

We've got 132 new stars to put up on that wall.
لقد حصلنا على 132 نجوم جديدة طرح على هذا الجدار.

the wall is a visible and clear act of territorial annexation by Israel under the guise of self-defence and security.
ويشكل هذا الجدار عملا ظاهرا وواضحا من أعمال ضم الأراضي ترتكبه إسرائيل تحت ستار الدفاع عن النفس والأمن.

Every time I see the wall, I want to cry.
كلما أرى هذا الجدار , أشعر برغبة في البكاء

The International Court of Justice, in its advisory opinion on the legal consequences of the separation wall, had ruled that the wall was illegal.
وذلك خلافا لفتوى محكمة العدل الدولية بشأن النتائج القانونية للجدار العازل بعدم قانونية هذا الجدار.

The army and the border police intend to patrol the barrier on both sides.
وينوي الجيش وشرطة الحدود تسيير دوريات على جانبي هذا الجدار.

the fence is reversible. It is entirely reversible. The taking of human lives by terror is completely irreversible.
إن هذا الجدار يمكن الرجوع عنه، وذلك ممكن تماما، أما الأرواح التي يودي بها الإرهاب فلا يمكن أن تُستعاد بتاتاً.

But she was always gonna die on that fence, and I was always gonna have to kill her.
انها كانت دائما ستموت على هذا الجدار وانا كنت دائما علي قتلها

His trouble was what created this barrier around Haven.
اضطرابه هو من خلق هذا الجدار حول هايفن