"هذا الخيال" - Traduction Arabe en Anglais

• this fantasy
• this fiction
• that fantasy
• imagination
• fantasy that
• these fantasies
• this whole fantasy

And his self-inflicted wounds are consistent with this fantasy.
و نفسه تتعامل بالجروح لتتناسب مع هذا الخيال.

Well, I've always had this fantasy of having sex on the basketball court in front of my high school principal.
حسنا , كان لدي دائما هذا الخيال بممارسة الجنس في ملعب كرة السلة أمام مدير مدرستي الثانوية

This whole thing, this fantasy you're living in, it's impressive.
كل شيء , هذا الخيال الذي تعيشه.. انه مثير للاعجاب

So, you may either retract this fiction as your final or you may choose to be expelled.
لذا ، ربما يكون عليك التراجع عن هذا الخيال كمشروع تخرجك أو أن يتمَ طردك ، عليك بالإختيار

If we can figure out the nature of that fantasy, we may be able to predict his targets.
لو استطعنا فهم طبيعة هذا الخيال ربما نكون قادرين على توقع اهدافه

Wait, in this fantasy, you get everything you want?
انتظر ، في هذا الخيال تستطيع الحصول على كل شيء تريده؟

this fantasy isn't about domination, it's about re-creation.
هذا الخيال ليس عن الهيمنة. ولكنه عن إعادة خلق.

If this fantasy is about a moment from our killer's past, then all of these details are meaningful.
إذا كان هذا الخيال لحظة من ماضي القاتل. إذا كل هذه التفاصيل ذات مغزى.

I had this fantasy that moving in together would make things easier for us, but...
لدي هذا الخيال ان الانتقال للعيش معاً , سيجعل الأمور سهلة بالنسبة لنا لكن

Yeah, ll, I always had this fantasy about getting it on with the help.
نعم.حسنآ كان لدي دائما هذا الخيال حتى احصل على المساعده

I have this fantasy about painting my nails.
لدي هذا الخيال عن اللوحات الفنية في أظافري.

Do I at least get to go with you in this fantasy?
أيُمكنني على الأقل الإبحار معكَ في هذا الخيال ؟

Who this trusted source of yours is, who's been spinning this fantasy.
الذي هذا المصدر المؤتمن لك، الذي سرّع هذا الخيال.

Stop this fantasy, Martijn. No one gave us your name.
اترك هذا الخيال يا "مارتن" لا احد اعطانا اسمك

See, I've had this fantasy in my head about having dinner with you.
أترى لدي هذا الخيال في رأسي حول العشاء معك

How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?
كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى

But, I cannot realistically be asked to participate in this fiction of your creation.
لكني لا أستطيع واقعياً بأن يُطلب مني الإشتراك في هذا الخيال الذي هو من صنعك

this fiction, known as love, drives people crazy, as you said.
هذا الخيال المعروف بالحب يقود الناس للجنون, كما قلت

Is that fantasy enough?
هل هذا الخيال بما فيه الكفاية؟

Whoever would've thought my son would have such a vivid imagination?
من كان يتصور ان ابني يمتلك كل هذا الخيال الواسع؟

He doesn't derive any sadistic pleasure from these fantasies, they're more like a compulsion.
انه لا يحصل على اى متعة سادية من هذا الخيال هذا اقرب لدافع لا يقاوم

Okay, three years ago, we had this whole fantasy about how great our lives were gonna be, and it didn't pan out.
حسنا منذ ثلاث سنوات مضت ، كان لدينا هذا الخيال عن كيف أن حياتنا ستكون جدية للغاية