"هذا السباق" - Traduction Arabe en Anglais

• this race
• such a race
• that race
• the rally
• the race

And make sure that the entire campaign staff is aware that this race is far from over.
و تأكدي من ان كامل فريق الحملة على علم بأن هذا السباق بعيد من النهاية

If you aren't willing to make the sacrifices and commit to the long haul, maybe you shouldn't be running this race.
إذا لم تكوني على استعداد لتقديم تضحيات والالتزام على المدى الطويل ربما يجب أن لا تركضي في هذا السباق

He thinks this race is his chance to get his life back, and he will do anything to win it.
, أنه يفكر في هذا السباق , هذه هي فرصته لإستعادة أمجاده السابقه وهو سيفعل أي شئ للفوز

'Cause I blew this race. I gotta win the next one.
لأنني أخفقت في هذا السباق عليّ أن أفوز بالسباق القادم

Someone wants you in this race. Someone he works for.
هنالك من يريدك في هذا السباق شخص يعمل لحسابه

Does the secret cabal that runs this race have roadside assistance?
هل لدى المنظمة السرّية التي تدير هذا السباق مساعد طرق؟

this race could determine which chick has the better prospects.
قد يُحدد هذا السباق أيّ فرخٍ ينتظره مستقبلٌ واعد

We can forfeit this race, or you can kill this animal.
يمكننا التنازل عن هذا السباق أو يمكنك قتل هذا الحيوان

this race is too close for complacency.
سيكون هذا السباق متقارباً وينبغي عدم التراخي

I got a different horse in this race, or shall I say pony?
لديّ حصان مختلف في هذا السباق أو يجدر بي أن أقول مُهرْ

A handful of votes is all it'll take to decide this race!
حفنة من الأصوات هو كل انها سوف تتخذ قرارا هذا السباق!

I was the fastest American and 6th place overall in this race.
وفي 2009، كنتُ أسرع أمريكي وحللتُ سادساً بالترتيب العام في هذا السباق.

There's no way I'm not spending the entire night talking about this race.
لا يحتمل , لن اقضي الليلة كلها اتكلم عن هذا السباق

Thank you, plucky snail. Because of you, the whole world will be watching this race.
شكراً لك, أيها الحلزون, لأنهُ بسببك سيشاهد العالم أجمع هذا السباق

this race has gone wrong for him so far.
هذا السباق يتخذ شكلاً مؤسفاً بالنسبة له حتى الآن.

No, no, no, this isn't just about this race, Doug.
لا، لا، الأمر ليس فقط عن هذا السباق الإنتخابي، دوغ.

this race to discover the Earth's past is a very exciting one, and people want a piece of it.
هذا السباق لاكتشاف الماضي الأرض هو واحد مثير للغاية، و الشعب يريد قطعة منه. وكان

Right, this race will start at precisely 7am tomorrow morning.
الحق, سيبدأ هذا السباق في 07: 00 بالضبط صباح الغد.

So let's just watch this race and go.
لذلك دعونا مجرد مشاهدة هذا السباق وتذهب.

Our delegations hold the view that preventing an arms race in outer space is an easier task than attempting to control and decelerate such a race after it has begun.
وترى وفودنا أن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي مهمة أسهل من محاولة الحد من هذا السباق وإبطائه بعد أن يكون قد بدأ.

We take that race, it'll mean a lot of publicity.
باشتراكنا في هذا السباق هذا يعنى الكثير من الشهرة

the rally and its aftermath have increased animosity between the parties and seriously raised tensions in the area.
وقد أدى هذا السباق والحالة التي تلته إلى زيادة العداء بين الطرفين وزاد حدة التوتر بشكل خطير في المنطقة.

A very limited window of opportunity remains for the international community to act with determination and attempt to win the race.
وما زالت هناك فرصة محدودة للغاية متاحة للمجتمع الدولي لكي يعمل بحزم ويحاول كسب المعركة في هذا السباق المحموم.