"هذا الطبيب" - Traduction Arabe en Anglais

• this doctor
• that doctor
• the doctor
• this physician
• the physician

There's this doctor who refuses to see any sales reps.
هناك هذا الطبيب الذي يرفض لمعرفة أي مندوبة مبيعات.

Fuad's gone to talk to this doctor who is just great.
فؤاد قد ذاهب للتحدث مع هذا الطبيب انه شخص عظيم

But why is this doctor implementing this therapy to his patients?
و لكن لماذا يطبّق هذا الطبيب هذه المعالجة على مرضاه؟

I got an appointment with that doctor you found, the one who treats all the Rangers' wives.
حصلت على موعد مع هذا الطبيب الذي وجدته الذي يعامل جميع زوجات رينجرز

that doctor's kindness, that's proof of God, Andy.
لطف هذا الطبيب إنه دليل على وجود الله يا ، أندي

When the doctor woke up this morning, he didn't know that today...
عندما يستيقظ هذا الطبيب لا يجب أن يعرف ما هو اليوم

I heard about this doctor down in Emory, in Atlanta.
سمعت عن هذا الطبيب أسفل في إموري، في أطلانطا

Looks like this doctor without borders needs a few boundaries.
يبدو أن هذا الطبيب بلا حدود يحتاج لبعض الحدود

this doctor found traces of Hydrargyri Chloridum in that vomit.
هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء

this doctor concluded that the author's medical condition did not permit a lengthy interview but that it was possible to hear him briefly concerning any facts or altered circumstances.
وخلص هذا الطبيب إلى أن الحالة الطبية لصاحب البلاغ لم تكن تسمح بمقابلة طويلة، وإن كان من الممكن الاستماع إليه بإيجاز فيما يتعلق بأية وقائع أو ملابسات مغايرة.

I mean, maybe this doctor is really great. Can you please just try this time?
لعل هذا الطبيب رائع حقاً، فهل يمكنك المحاولة فحسب هذه المرة؟

I walked into that coffee shop and I saw this... doctor...
لقد دخلتُ إلى ذلك المقهى و رأيت هذا الطبيب

I don't know why we need this doctor to get pot from a store.
أنا لا أعرف لماذا نحن بحاجة إلى هذا الطبيب للحصول على وعاء

this doctor Basili standing here, just call me Giorgio... what on earth is he here for, a police psychologist ?
.هذا الطبيب باسيلي يقف هنا .لكن نادوني جيورجي فقط ربما تتسائلون .لماذا هو هنا بحق الأرض

The reason why, then, this doctor father sought to make his sons impervious?
هو السبب حينها الذي جعل هذا الطبيب الأب يحاول تحصين أبنائه من المرض؟

For example, I read about this doctor in Houston, and he's developed this film that can detect breast cancers.
على سبيل المــثال، لقد قرأت عن هذا الطبيب في هيوستن، والذي طــــوّر هذا الغــــشاء الذي يمكنه الكشف عن سرطان الثدي.

that doctor didn't know his herbivores from his carnivores, did he?
علما بأن هذا الطبيب لا يعرف له الحيوانات العاشبة من الحيوانات آكلة اللحوم له، أنه لم يفعل؟

that doctor was the exception.
كان هذا الطبيب هو الاستثناء كان هناك الكثير من المتهمين

that doctor's not gonna work out for you anyway.
هذا الطبيب ليس ستعمل العمل بها بالنسبة لك على أي حال.

But you won't have to be burdened by these two rascals much longer, the doctor says I can go home in two days!
ولكن لا داعي ان تحمل عبئ هذين الشقيين اكثر من هذا, الطبيب قال أن بأمكاني ان اذهب للمنزل خلال يومين

- Who was this physician?
من يكون هذا الطبيب ؟

If the mother has registered with a physician by the 12th week of her pregnancy and follows all the directions given by the physician, the benefit is 196 LVL.
فإذا كانت الأم تتردد على طبيب قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل وكانت تسير على جميع التعليمات التي يصدرها هذا الطبيب تكون الإعانة 196 لاتس لاتفي.