"هذا الطفل" - Traduction Arabe en Anglais

• this baby
• this kid
• this child
• that kid
• that baby
• That child
• this boy
• the baby
• such child
• such children
• child shall
• child is
• a child
• child will
• the child'

I'm just gonna have to raise this baby alone.
سأقوم بتربية هذا الطفل بمفردي توقفي هنا الآن

I feel like this baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
أشعر هذا الطفل هو الكون تبين لنا أننا أحرزنا من المفترض أن تكون جميع معا.

Are you guys buying into this kid's wolverine act?
هل انتما يارفاق تتقبلون تصرف هذا الطفل الذئبي؟

You'd think this kid would learn how to text by now.
من كان يظن أن هذا الطفل سيتعلم كتابة الرسائل النصية

I know that nothing can ever undo what my son did, but this child is part of my family.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

If that kid doesn't get the surgery, we don't get the Cipro.
إذا لم يحصل هذا الطفل على العملية فلن نحصل على السيبرو

I am not convinced that that baby is inherently evil, which means he's probably not even responsible for any of this.
أنا لست مقتنعة أن هذا الطفل شرير بالكامل و هذا يعني أنه على الأغلب ليس مسؤولاً عن كل هذا

You said you weren't having this baby for another month!
لقد أخبرتني بانك لن تلدي هذا الطفل لشهرٍ قادم

Got a long way to go to catch this baby.
حصلت على طريق طويل لنقطعه للقبض على هذا الطفل.

You assured me that this baby would be born in Virginia.
أنت أكد لي أن هذا الطفل سيولد في ولاية فرجينيا.

Whatever it is, this baby had it before the fire.
مهما كان المشكل , هذا الطفل مرض قبل الحريق

Hey, actually, if we can figure out when this baby went dead underwater, we can probably pinpoint when the killer dumped this guy.
مهلا، في الواقع، اذا كنا نستطيع معرفة متى هذا الطفل غرق تحت الماء ربما يمكن تحديد متى القى القاتل هذا الرجل

I swear to fucking Christ, you'll never get this kid.
أقسم سخيف المسيح، عليك أبدا الحصول على هذا الطفل.

And when this kid shows up alive and well, what then?
و عندما يظهر هذا الطفل حياً وبصحة جيدة، ماذا بعدها؟

I'm just saying this kid's life has been upended badly.
أنا فقط أقول أن حياة هذا الطفل كانت سيئة

Please take this child out first. I will follow out soon.
رجاءً ، اخرج هذا الطفل أولاً ، سألحق بك قريباً

this child is no bomb you can replace with another
هذا الطفل لا قنبلة أنت يمكن أن تستبدل بآخر

God, spare this child... for he is innocent... and deserves your blessing.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك و يستحق نعمتك

Alfred, put that kid on the next jet to the orphanage.
ألفريد، وضع هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام.

You want us to find that kid before it's too late.
هل تريد منا أن يجد هذا الطفل قبل فوات الأوان.

Well, not to split hairs, but that baby wasn't mine anymore.
حسناً .. ولكن هذا الطفل لم يكن لي بعد الأن

And so, you see, That child Is rightfully mine.
وهكذا، كما ترى، هذا الطفل هو بحق الألغام.

We got to get this boy to a hospital!
يجب أن نأخذ هذا الطفل للمستشفةى بأسرع وقت

Whether the baby's your son or your brother, he's still family.
فسواء كان هذا الطفل ابنك أو أخيك، فهو من العائلة

The application to place such child should be made within 14 days of such conviction.
وينبغي أن يقدّم طلب إيداع هذا الطفل في غضون 14 يوماً من تاريخ الإدانة.

This provision has been repealed, and such children have become stateless.
وأُلغي هذا النص. ومن ثم أصبح هذا الطفل بدون جنسية.

If the parents are unable to agree on the family name to be given to the child, the child shall be given the family name of the parent that comes first in alphabetical order.
وفي حالة الخلاف بين الأبوين حول الإسم الذي يعطى للطفل، فإن هذا الطفل يكتسبها إسم من يكون الأول في الترتيب الأبجدي.

And since there's no brain in a child that's anencephalic--
واذا لادماغ في الطفل . هذا الطفل منعدم الدماغ

But this child will be a great leader someday.
لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما

And right from that time, there's darkness in the child's life.
ولكن في نفس الوقت هناك ظلمة في حياة هذا الطفل