"هذا المكان الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• This is where
• That's where
• this place that
• that where you
• this where you
• This place we
• this where we
• this place you
• this the place where
• This is the place that

But i'm beginning to realize that This is where i belong.
لكنني بدأتُ بأن أستوعب أن هذا .المكان الذي أنتمي إليه

If you remember, This is where we had our first date.
لو تتذكر، هذا المكان الذي حظينا فيه بأول ميعاد لنا

If This is where I was supposed to find my charge, you might have told me not to wear my Jimmy Choos.
إذا كان هذا المكان الذي سأجد فيه مهمتي فقد كان يجب عليك أن تقول لي أن لا ألبس حذاء جيمي

Because I think That's where you two are going.
لأنني اعتقد انه هذا المكان الذي ستذهبون اليه.

But That's where all the people and the animals are.
لكن هذا المكان الذي يتواجد فيه جميع البشر والحيوانات

You have seen things in this place that no man should witness.
لقد رأينا أشياء في هذا المكان الذي لا ينبغي للرجل يشهد.

Isn't that where you picked up some of your props, Mr Newton?
أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

did you have buildings like this where you come from?
هل لديك المباني مثل هذا المكان الذي جئت منه؟

Yeah, This is where I come to escape from work.
أجل , هذا المكان الذي أختبئ فيه من العمل

- This is where I break your fuckin'neck.
هذا المكان الذي سوف أكسر عنقك اللعينة به

You and I both know This is where I'm supposed to be.
انا وانتِ نعلم أن هذا المكان الذي يجب أن أعمل فيه

This is where hope comes to get fucked in the ass.
هذا المكان الذي يأتي إليه الأمل لتتمّ مضاجعته من المؤخرة

Because This is where we met, but it isn't where I need to be anymore.
لأن هذا المكان الذي إلتقينا به، لكنهُ لمْ يعد المكان الذي أحتاجُ أن أكونَ بهِ.

So... This is where you raised the dead.
..إذاً هذا المكان الذي إستحضرتم فيه الميت

That's where Aitu will come for his ritual.
هذا المكان الذي سيأتي إليه ايتو ليكمل طقوسه

That's where we lived before the mine closed.
هذا المكان الذي كنا نعيش فيه قبل أغلاق المنجم.

Look, we know That's where you hid the money, and when we find it, it's 10 to 15 years.
انظروا، نحن نعرف أن هذا المكان الذي اختبأ المال، وعندما نجد ذلك، فإنه من 10 إلى 15 سنة.

There's something about this place that seems to get me.
هناك شيء حول هذا المكان الذي يبدو للحصول عليي.

In this place that my father started more than 20 years ago.
في هذا المكان الذي أنشأه والدي منذ أكثر من 20 عام

Isn't that where you got married last time? Yeah.
أليس هذا المكان الذي تزوجتِ فيه المرة السابقة ؟

Isn't this where you tell me i'm crazy'cause she's your friend and she's perfect?
انتظري اليس هذا المكان الذي أخبرتني به بأنني مجنونة لأنها صديقتك وأنها مثالية؟

This place we found for you is anonymous. No work, no pressure.
هذا المكان الذي وجدناه لك مجهول، بلا عمل ولا ضغط.

So... is this where we sit around... and tell horror stories by the campfire?
اذن... هل هذا المكان الذي نجلس به... ونتحدث عن قصص مرعبه حول نار المخيم ؟

I know you felt isolated and you felt lost and life didn't add up to much, but this place you've chosen, mate, it's not real.
أعرف بأنّك شعرت بالعزلة والضياع وأنّ تلك الحياة بلا معنى ولكنّ هذا المكان الذي اخترته مزيّفٌ ياولدي

Isn't this the place where we usually get a photo on the big screen?
اليس هذا المكان الذي عادة ما نحصل فيه على

You sure This is the place that chick's ass should be waiting for you?
هل انت متأكد إنه هذا المكان الذي قالت الفتاة انها تنتظرك به ؟