| That's a long drive this time of night. Oh, no. | Open Subtitles | سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل |
| You don't want to go down there at this time of night. | Open Subtitles | أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل |
| Who the heck is calling you at this time of night? | Open Subtitles | من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟ |
| Where could he have possibly gone at this time of night? | Open Subtitles | اين يمكن ان يختفي في هذا الوقت من الليل ؟ |
| No-one visits the council chambers at this hour of the night. | Open Subtitles | لا احد يزورُ قاعةَ المجلس في هذا الوقت من الليل |
| What are you doing out of your room this time of night? | Open Subtitles | ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟ |
| Last thing you need to do at this time of night is washing. | Open Subtitles | لا، ليس عليكي، آخر شئ عليكي القيام به في هذا الوقت من الليل هو الغسيل |
| But it won't be open this time of night. | Open Subtitles | لكنه لن يكون مفتوحًا في هذا الوقت من الليل |
| Well, normally getting a taxi can be quite difficult this time of night. | Open Subtitles | عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب. |
| Care for a ride? It's not safe this time of night. | Open Subtitles | تمهلوا في القيادة فليس هناك أمان في هذا الوقت من الليل |
| I can't leave at this time of night wearing so little. I have a problem with both the top and bottom. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل. |
| I can't leave at this time of night wearing so little. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل. |
| this time of night you don't eat that many. | Open Subtitles | في هذا الوقت من الليل لا تأكل هذه الكمية |
| You know who leaves a ride like this in the middle of this street at this time of night, man? | Open Subtitles | تعرف من يترك سيارة كهذه في وسط الشارع في هذا الوقت من الليل يا رجل؟ |
| I couldn't get a silver bullet or a wooden stake at this time of night. | Open Subtitles | لم أحصل على رصاصة فضية أو وتد خشبي في هذا الوقت من الليل |
| It can't be anything good this time of night. Did you finish your homework? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون شيئًا صالحًا في هذا الوقت من الليل |
| At this time of night there's nobody there and it's beautiful mosaic tile. | Open Subtitles | في هذا الوقت من الليل لا يوجد أحد هناك وهناك بلاط فسيفسائي جميل. |
| Kind of unusual to have one of our oil tankers out here this time of night. | Open Subtitles | نوع من المألوف أن يكون واحدة من ناقلات النفط لدينا هنا في هذا الوقت من الليل. |
| Security should be low this time of night. | Open Subtitles | يجب أن يكون الأمن منخفض هذا الوقت من الليل. |
| What are you doing here, this time of night? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في هذا الوقت من الليل |
| Thanks. you found out a temple at this hour of the night in Goa. | Open Subtitles | شكرا ,وجد معبدا فى هذا الوقت من الليل فى جوا |