"هذا ب" - Traduction Arabe en Anglais

• this to
• that to
• this have to do with
• that have to
• this got to do with

How could you do this to Rita and not to mention her kids
كيف أمكنك فعل هذا ب"ريتا" ناهيك عن أطفالها

I can't believe that Jeff would do this to Annie.
لا أصدق بأن بإمكان (جيف) أي يفعل هذا ب(آني).

All right, that's it. He cannot do this to Phoebe!
حسناً،هذا يكفى هو لا يستطيع أن يفعل هذا ب "فيبى"

- No. What has that to do with it?
لا و لكن ما علاقه هذا ب الموضوع ؟

What kind of son of a bitch can do that to an Ogre?
ما نوع إبن السافلة الذي يستطيع "أن يفعل هذا ب"أوغر

What does any of this have to do with Wall Street?
مع علاقة كل هذا ب "وول ستريت"؟

It's just... I mean, whoever did this to Lena is still out there, and...
اعني مهما كان من فعل هذا ب"لينا" فهو ما زال حرا في الخارج و..

So you think Chico did this to Shameek?
أتعتقدين أن"شيكو"فعل هذا ب"شاميك"؟

This isn't me, and I'm not going to do this to Adrianna.
هذه ليست أنا) (ولن أفعل هذا ب(أدريانا لا بأس

If we don't do this to Prince Paper, then someone else will.
إذا لم نفعل هذا ب(أوراق الأمير) فسيفعل غيرنا

How could you do this to Nobunaga...
"كيف تمكنت من فعل هذا ب "نوبوناجا

How could you do this to Joan?
كيف استطعت أن تفعل هذا ب "جون " ؟

Just catch whoever did this to Amy.
فقط قبض على من فعل هذا ب(ايمي)

Shh. Did you do that to Morgan? Huh?
هل فعلت هذا ب مورجان ؟

How dare you doing that to Hideyoshi!
كيف تجرؤ أن تفعل هذا ب "هيدوشى"؟

Besides, I wouldn't do that to annie
بالإضافة إلى أنني لن أفعل هذا ب(آني)

No, we can't do that to Alex.
لا , لا يمكننا فعل هذا ب (أليكس).

Papa, what does this have to do with Smurfette?
بابا ،ما علاقة هذا ب (سنفورة)؟

What does any of this have to do with Kathy?
ما علاقة أى شئ من هذا ب (كاثى)؟

What does that have to do with André?
ما علاقة هذا ب أنرديه ؟

Now... how about you pour me one of them nasty little kale jobbies, and tell me what's all this got to do with Scofield and myself, who your friends are, who you are...
الآن ما رأيك ان تسكب لي القليل من مخفوق اللفت وتخبرني ما علاقة هذا ب "سكوفيلد" و فيّ