"هذا ليس أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• That's not me
• It's not me
• This isn't me
• This is not me
• that wasn't me
• That ain't me
• This ain't me

Hey, and I want to apologize for this because That's not me, okay?
وأجل، أريد أن أعتذر للجميع لأن هذا ليس أنا

You should be with someone your own age who will go aggro on you and put your penis in a cage, but That's not me.
يجب ان تكون مع شخص بعمرك لتتخاصم معك وتضع قضيبك في القفص لكن هذا ليس أنا

Well, That's not me in the papers, that's my company, although lately that girl reporter from The Times has stopped making that distinction.
هذا ليس أنا في الجريدة إنها شركتي مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز

I tried dresses and makeup, but It's not me.
أحاول أن ألبس وأتجمل , ولكن هذا ليس أنا

Look, I swear to God, babe, It's not me.
أقسم لكِ يا حبيبتي، هذا ليس أنا.

This isn't me asking. Just showing.
هذا ليس أنا أسألكِ الزواج، بل أريكِ فحسب.

This is not me. I can't sleep. I'm seeing ghosts.
هذا ليس أنا لا أستطيع النوم أنا أرى الأشباح

So how did he know that a proud serial killer wouldn't just pop up and say, "that wasn't me"
إذن كيف عرف أن قاتل مُتسلسل فخور بنفسه لن يظهر ويقول، "هذا ليس أنا"

Ever since my wife left, I have been sitting on the sidelines afraid to get back in the game, and That's not me.
منذ أن غادرت زوجتي كنت أجلس على الخطوط الجانبية خائفاً من العوده الى اللعبه ولكن هذا ليس أنا

No. That's not me, I am not that man.
كلا، هذا ليس أنا أنا لستُ هذا الرجل

- That's not me any more. - Is that right?
هذا ليس أنا بعد الآن هل هذا صحيح ؟

That was a long time ago. That's not me.
هذا كان منذ وقت طويل هذا ليس أنا

That's not me. It's not that easy for me.
هذا ليس أنا ، هذا ليس بتلك السهولة لي

That's not me. That's Wilbur's dad.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}هذا ليس أنا , إنه والد ويلبور

Look, it says John Shooter right there. It's not me.
أنظرى, مكتوب هنا جون شوتر هذا ليس أنا

- No no no, It's not me, Raymond, although I'd be a terrific gal Friday.
-لكنني لست بحاجة -لا هذا ليس أنا رايموند مع أنني سأكون مساعدة رائعة

- This isn't me. - Well, you jumped into work the minute you got back.
هذا ليس أنا - لقد فقدت عملك فور حصولك عليه -

I would never hurt Emily. This isn't me.
لايمكنني ان اؤذي ايميلي هذا ليس أنا ..

No, you didn't, because This is not me.
لا، لم تقم بذلك، لأن هذا ليس أنا

This is not me not letting you go.
هذا ليس أنا أجبرك على المكوث

But the assassination attempt, that wasn't me.
ولكن محاولة الاغتيال هذا ليس أنا

No, That ain't me.
كلا, هذا ليس أنا

I mean, it's cool I know French, but, Death, This ain't me.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا