"هذا مستحيل" - Traduction Arabe en Anglais

• That's impossible
• It's impossible
• This is impossible
• That's not possible
• No way
• It's not possible

That's impossible. You're on the geek squad, it's never gonna work.
هذا مستحيل أنت في فريق المهووسين، لم تكن ستنجح أبداً

- That's impossible. - Holographics are trying to confirm. Contact them.
ـ هذا مستحيل ـ نحاول التأكد من الرسوم الهولوجرافية سيَدى

My granny wouldn't think this was coke. Come on, That's impossible.
هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير

- Yes, he can. - He won't fit, It's impossible.
ـــ بلى يستطيع ـــ لن يستطيع المرور، هذا مستحيل

It's impossible to know what he thinks, Miss Jones.
هذا مستحيل لتعرفي في ماذا يفكر انيه جونز

This is impossible, it's a million degrees in here.
هذا مستحيل, إن ّ الحرارة مليون درجة هناك.

I wish I could make her understand, but That's not possible.
أتمني إن كان بإستطاعتي أن أجعلها تفهم لكن هذا مستحيل

It's a flat tire, but I don't understand. That's impossible.
إنه ثقب بالإطار ، لكنني لا أفهم هذا مستحيل

Oh, That's impossible. I know you've got strong legs and...
هذا مستحيل .. أعلم أن لديكِ ساقان قويتان و

No, That's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.
لا .. هذا مستحيل لأنني قد رأيت مؤخرتك البدينة ذات الشعر في غرفة خلع الملابس

That's impossible! My father's dead. He was a war hero.
هذا مستحيل والدي قد مات، لقد كان بطل حرب

Where would -- That's impossible. We've been out front ever since.
هذا مستحيل, لقد كنا نقف في المدخل, منذ ذلك الوقت

They insist that you're exterminating us, and I thought, well, that's... impossible.
إنهم يصرون على أنكم تقضون علينا وأنا اعتقدت أن هذا مستحيل

That's impossible because I keep my cards very organized.
هذا مستحيل لأنني الحفاظ على بطاقاتي منظم جدا

You think my husband killed him, but I guarantee That's impossible.
تعتقد أنَّ زوجي قتله لكن أضمن لك أن هذا مستحيل

Yeah, but That's impossible if it's all in his head.
نعم, لكن هذا مستحيل إن كان كل الأمر بيده.

I know, I know, but I do not want to hear It's impossible, because I just convinced some republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

It's impossible. You have to have sex to get pregnant.
هذا مستحيل , يجب عليك ممارسة الجنس لتصبح حامل

We'd need millimetric precision... and as of today It's impossible.
نحن بحاجة لدقّة بالمليمترات وفي الوقت الحاضر هذا مستحيل

Ray, I know This is impossible for all of us.
راي أنا أعلم أن هذا مستحيل بالنسبة لنا جميعاً

To recharge, we'll need to surface. I know That's not possible.
لاعادة الشحن يجب ان نصعد للسطح واعلم ان هذا مستحيل

- Radiation won't work on Rickments? - Oh, No way.That one's unstoppable.
هل الإشعاع سوف يعمل مع هذا مستحيل هذه الحالة غيرم مستقرة

"Someone that has blocked the entire area. It's not possible.
شخص ما قام بإغلاق المنطقة كاملة هذا مستحيل