"هذا ممكن" - Traduction Arabe en Anglais

• that possible
• It's possible
• it possible
• that even possible
• this possible
• this is possible
• Could be
• that okay
• This could

15 registered sex offenders in 10 blocks how was that possible?
15معتدي جنسي مسجل في عشرة أبنية كيف هذا ممكن ؟

Is that possible, based on your family's history of lying to protect the family?
هل هذا ممكن استنادا على تاريخ الكذب في عائلتك بهدف حماية العائلة؟

It's possible if that fire belongs to a goblin.
هذا ممكن إذا كانت النار تنتمي إلى العفريت.

Miss Morningside, if It's possible you look more radiant than ever.
سيده مورنينجسيد هل هذا ممكن تبدين اكثر تألقاً من مامضى

Flight 206 only has fuel to fly another hour. Is it possible?
الطائرة 206 لديها ساعة واحدة من الطيران فهل هذا ممكن ؟

Is that even possible in a made-up club using pretend money?
هل هذا ممكن فى نادى وهمى يستخدم اموال افتراضية ؟

is this possible? - lt's happening
هل هذا ممكن الحدوث هو فعلا يحدث

How is that possible with all those people?
كيف يكون هذا ممكن مع وجود كُل هؤالاء القو م؟

But is that possible without putting out any effort?
لكن هل هذا ممكن بدون أن تقومي بأي مجهود؟

How is that possible? Ha-ha-ha-ha! You didn't expect that, did you?
كيف أن يكون هذا ممكن ؟ لم تتوقعوا ذلك ؟

My advice to you is to simply avoid him, is that possible?
نصيحتي لك ببساطة أن تتحاشاه هل هذا ممكن ؟

How is that possible if they didn't know it was going to happen?
كيف هذا ممكن إن لم يعلموا بانه سيحدث ؟

- Unless the Avatars are good. - Yeah, right. Is that possible?
إلا إذا كان الـ "أفاتار" جيدون أجل صحيح ، هل هذا ممكن ؟

I, I guess It's possible he might have left himself a back door or something, but I-I doubt it.
انا أظن أن هذا ممكن ربما ترك لنفسه طريقة للدخول أو شيء ما ولكني أشك بهذا

She'd been showing signs of dementia, so It's possible she got confused and fell.
لقد كانت تظهر عليها علامات الخرف لذا هذا ممكن اختلط عليها الامر وسقطت

Of course It's possible. Speed, run red lights.
بالتأكيد هذا ممكن اسرع وتجاوز الإشارة الحمراء

I want to take a moment and thank you for all that you've done to make it possible.
اود ان اخذ دقيقه واشكرك علي كل ما فعلتيه لجعل هذا ممكن

Is it possible that you're so unremarkable as to resist any further description than that?
هل هذا ممكن أنكِ عادية جداً، لمقاومة أي وصف أخر عن هذا؟

Is that even possible, to have one singular eye on both of us?
هل هذا ممكن حتى، أن يكون العين المفرد واحد على كل واحد منا؟

But is this possible without an initial self-appraisal by the judiciary, lawyers and their professional organizations? They could usefully, with the support of international cooperation, organize a seminar to raise awareness of this difficult issue.
ولكن هل هذا ممكن بدون حد أدنى من نقد الذات لدى هيئة القضاة والمحامين والمنظمات المهنية التي تمثلهم؟ قد يكون من المفيد أن تنظم هذه الهيئات والمنظمات، بدعم من التعاون الدولي، حلقة دراسية للتفكير من أجل تصور واع لهذه المسألة الصعبة.

He argues that this is possible and cites numerous examples of companies that are serving poorer markets effectively and innovatively.
ويقول بأن هذا ممكن ويستشهد على ذلك بأمثلة عديدة للشركات التي تقوم بخدمة الأسواق الفقيرة بشكل فعال ومبتكر.

Well, now, I don't have any definitive confirmations yet, but admittedly that Could be because I haven't asked anyone.
حسناً، ليس لدي أي تأكيدات حتى الآن، لكن في الحقيقة هذا ممكن لأنني لم أسأل أي أحد.

We can just borrow yours. Is that okay?
يمكننا استعاره الذي لديك هل هذا ممكن ؟

Now This could really get me in with the big guys.
الان هذا ممكن يحدث .. وان اتواجد مع الرجال الكبار