"هذا هو المكان الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• This is where
• That's where I
• That's where the
• That's where you
• This is the place
• That's where we
• That's where he
• That's where they

You do realize This is where we had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

Then it is fitting that This is where the bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

I love a good burger, but That's where I draw the line.
أنا أحب برغر جيدة، ولكن هذا هو المكان الذي رسم الخط.

There. That's where the water comes into the building.
هناك، هذا هو المكان الذي يمد المبنى بالماء

If That's where you are, don't say anything.
إذا كان هذا هو المكان الذي أنت، لا أقول أي شيء.

This is the place where dreams come true. Oh, it's lovely, uh... it's lovely to finally meet you.
هذا هو المكان الذي تتحق فيه الأحلام. إنه من الجميل, إنه من الجميل أن أقابلك أخيرا.

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

According to this file on Steve, That's where he makes his pickups.
طبقا لملف ستيف هذا هو المكان الذي يقوم فيه بالتركيب عادة

This is where I do most of my real work.
هذا هو المكان الذي أقوم به معظم عملي حقيقي.

This is where I usually am during the sexual harassment seminars.
هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي.

No, This is where my sources said we might find an answer.
كلا، هذا هو المكان الذي أخبرتي مصادري إننا سنجد به إجابة

This is where Captain Chandler believes the pirates are based.
هذا هو المكان الذي يعتقد الكابتن تشاندلر تستند القراصنة.

Well, I wanted to make sure This is where you wanted them before I started hauling them all in.
حسناً، أردت التأكد من أنهُ هذا هو المكان الذي تريده لهم قبل أن أبدأ بنقلهم إلى الداخل

This is where you give me the cactus gloves.
هذا هو المكان الذي تعطي لي قفازات الصبار.

Mexico, That's where I'd disappear to. Can't you just smell it?
المكسيك, هذا هو المكان الذي سأختبيء فيه ألا تستطيع شمها؟

'Cause That's where I'd be, with a sniper rifle.
لأن هذا هو المكان الذي سوف يكون، مع بندقية قنص.

Maybe That's where the cult meets... and where they keep the videos.
ربما هذا هو المكان الذي يجتمع فيه اعضاء الطائفة والمكان الذي يحتفظون به بأشرطة الفيديو

That's where the alkaline residue on their faces came from.
هذا هو المكان الذي جاء فيه بقايا قلوية على وجوههم.

Now That's where you're missing the story.
الآن هذا هو المكان الذي كنت في عداد المفقودين القصة.

Hey, I learned a long time ago, when you're four feet eleven and eye level with every guy's crotch, That's where you punch.
مهلا، لقد تعلمت منذ زمن طويل، عند أربعة أقدام أحد عشر ومستوى العين مع المنشعب كل الرجل، هذا هو المكان الذي كنت لكمة.

This is the place where you can find your answer.
هذا هو المكان الذي يمكنك أن تجد جوابك فيه

That's where we know she was stationed.
هذا هو المكان الذي نحن نعرف انها كانت تتمركز.

I mean, That's where he said he was.
أعني، هذا هو المكان الذي قال انه كان فيه.

Maybe That's where they're keeping the kids.
رُبما هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه بالأطفال