"هذا هو مجرد" - Traduction Arabe en Anglais

• That's just
• This is just
• That is just

But That's just the way that it is right now.
ولكن هذا هو مجرد وسيلة أنه في الوقت الحالي.

When I tell you stuff, That's just between us.
عندما أقول لك الاشياء، هذا هو مجرد بيننا.

Well, That's just the thing, Napoleon wasn't short.
حسنا، هذا هو مجرد شيء ، كان نابليون يست قصيرة.

This is just great, i come over here for a little support, and some physical caring and I get this.
هذا هو مجرد كبيرة، لقد جئت إلى هنا ل القليل من الدعم، وبعض الرعاية المادية وأحصل على هذا.

This is just a game to you people, isn't it?
هذا هو مجرد لعبة ل أيها الناس، أليس كذلك؟

I guess That's just regular Mick, but still.
أنا اعتقد ان هذا هو مجرد ميك العادية، ولكن لا يزال.

That's just people dressing up.
هذا هو مجرد مجموعة من الناس خلع الملابس.

That's just the weak electrical current stimulating nerve endings.
هذا هو مجرد ضعف التيار الكهربائي تحفيز النهايات العصبية.

Your eyeballs think the sky is blue, but That's just sun rays farting apart through the barf of our atmosphere.
مقل العيون الخاص بك تعتقد السماء الزرقاء، ولكن هذا هو مجرد أشعة الشمس يضرطن بعيدا من خلال بارف من أجواءنا.

Well, That's just part of the food chain.
حسنا، هذا هو مجرد جزء من السلسلة الغذائية. لا يمكن أن يساعدك ذلك.

That's just the one I got for being chill with this guy.
هذا هو مجرد واحد حصلت لكونها البرد مع هذا الرجل.

Growth rate is 538%, but That's just an estimate because visitors in security film are blocking my view.
معدل النمو هو 538٪، ولكن هذا هو مجرد تقدير لأن الزوار في فيلم الأمن يتم حظر جهة نظري.

But it's our last chance to take a vacation That's just the two of us.
ولكن من فرصتنا الأخيرة لأخذ إجازة هذا هو مجرد اثنين منا.

See, I'd put him on the wrong side of that line, but That's just me.
انظر، أنا سوف يضعه على الجانب الخطأ من هذا الخط، ولكن هذا هو مجرد لي.

At the moment, This is just the press spreading rumors but let's make sure it doesn't spin out of control.
في هذه اللحظة، هذا هو مجرد نشر الشائعات ولكن دعونا نتأكد من أنها لا تدور خارج نطاق السيطرة.

This is just to prove to you guys that there's nothing there.
هذا هو مجرد ليثبت لل يا رفاق أن هناك شيء هناك.

But This is just the sizzle reel for the movie we want to make,
ولكن هذا هو مجرد بكرة سيزل للفيلم نريد أن نجعل،

This is just one bump on a long journey for you and me, okay?
هذا هو مجرد عثرة واحدة على رحلة طويلة لي ولك، إتفقنا؟

This is just a BMW for people who like fancy coffee.
هذا هو مجرد سيارة بي ام دبليو للناس الذين يحبون القهوة الفاخرة.

Right, but This is just the police, so it's not as dangerous.
آشر: الحق، ولكن هذا هو مجرد الشرطة و لذلك ليست خطيرة كما.

They must be feeding a pipe from a storage tank That is just enough water to fill the room and kill us.
ويجب أن يغذي الأنابيب من خزان هذا هو مجرد ما يكفي من المياه لملء الغرفة وقتلنا.