"هذا يجب ان" - Traduction Arabe en Anglais

• That should
• this has to
• this should
• This must
• That must
• This needs to
• That's got to
• This has gotta
• This has got to

Try new bearings and thrust washers, That should fix it.
جرب طريقة اخرى و ادفع الغسالة و هذا يجب ان يصلحها

That should be more than enough to pulverize this joint. Ooh-whee! Hal, how goes the exodus?
هذا يجب ان يكون اكثر من كافي لتدمير الرابط كيف تجري عملية الخروج ؟

this has to stop. I can't see you any more. You're married.
هذا يجب ان يتوقف لا استطيع ان اراك بعد الان انت متزوج

this has to be worth enough to get my ring back because these are real fake breasts.
هذا يجب ان يكون كافي لأستعادة خاتمي لأن هذة ثديين مزيفين حقيقين.

The Mayor's datebook. this should tell us what we wanna know.
دفتر مواعيد العمدة هذا يجب ان يحتوي على مانريد معرفته

But then I thought, "This must be my lucky day."
ولكن بعدها فكرت "هذا يجب ان يكون يوم سعدي"

That must be what she's scrying for.
هذا يجب ان يكون الشيء الذي كانت تلمح عليه

I know having another girl in the house might be causing some jealousy issues, but This needs to stop.
أعلم بوجود فتاة أخرى في المنزل قد تسبب بعض المشاكل في الغيرة، لكن هذا يجب ان يتوقف.

That's got to be where they're holding the kids.
هذا يجب ان يكون المكان الذي يخبأون به الاطفال

Also, land will be provided to build a school for this purpose, together with 60,000 stones of grains every year, That should be enough, shouldn't it?
أيضا ، سيتم توفير الأراضي لبناء مدرسة لهذا الغرض معا بستمائة الف من أحجارِ الحبوب كل سنة هذا يجب ان يكون كافي اليس كذلك

Try that, That should work You should really get the battery replaced
جرب ذلك هذا يجب ان يعمل انت حقا يجب ان تستبدل البطارية

That should have been obvious, since a gift from me would suggest that you were producing good work.
,هذا يجب ان يكون واضحاً حيث أنه منِّي وبالتالي سيكون تقديراً أنكم تقومون بعمل جيد

I figure if the house faces in this direction, That should give us the best view.
افكر اذا كان وجه المنزل في هذا الاتجاه هذا يجب ان يعطينا افضل منظر

Well, That should have happened at a much younger age.
حسنا ، هذا يجب ان يحدث في سن أصغر من ذلك بكثير.

Anyone who gets near this has to be vaccinated.
اي احد يحاول الاقتراب من هذا يجب ان يكون ملقّحا

But, this has to continue now!
نشرب البيره , نقاتل الشرطه , لكن هذا يجب ان يستمر الآن

this has to be done, but it doesn't have to be cruel.
هذا يجب ان يحدث لكن لايجب ان يكون قاسياً

The last time he was in between jobs, he got deep into claymation, so this should be different, hopefully.
في اخر مرة كان في اجازة بين الوظائف تعلق جدا في صناعة الرسوم المتحركة لذا هذا يجب ان يكون مختلف , آمل ذلك

this should put a dent in it.
هذا يجب ان يعالج الأمر قليلا انها الفان وخمسمائة دولار

This must be what it feels like to go to the Oscars.
هذا يجب ان يكون ما تشعر به عندما تذهب إلى حفل توزيع جوائز الاوسكار.

We can't do this anymore. This has gotta end.
لم يعد يمكننا فعل هذا الان هذا يجب ان ينتهي

But This has got to stop. Please. You're scaring me.
ولكن هذا يجب ان يتوقف ارجوك ، انت تخيفنى