"هذة الوظيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• this job
• that job

No, the whole reason I took this job was to help kids.
لا, السبب الوحيد لحصولى على هذة الوظيفة هو أن أساعد الاطفال

Future leaders in every field, this job is about our kids, and this afternoon is, too.
قادة المستقبل في كل مجال هذة الوظيفة بشأن أطفالنا وهذا الوقت أيضاً

In this job, sometimes you got to go beyond numbers.
فى هذة الوظيفة, احياناً عليك ان تبحث فيما وراء الارقام

I told my friends and my family and my parents about this job, and you forgot!
أخبرت أصدقائي وعائلتي ووالدي حول هذة الوظيفة , وأنت نسيت

Is that job something you'd need a high school diploma for?
هل هذة الوظيفة تحتاج الى شهادة ثانوية ؟

You should seriously consider how this job is affecting your relationships.
يجب عليك أن تنظر بجدية كيف تُؤثر هذة الوظيفة على العلاقات

If I get this job, you should come visit sometime.
يجب عليك أن تأتي لزيارة المكان إذا حصلت على هذة الوظيفة..

You got me. You know, 30 years ago I had a whole different idea about what this job was gonna be.
منذ 30 عاما كانت عندى فكرة مختلفة عما ستؤل الية هذة الوظيفة

well,try to get her picture on one of those "I lost me to meth" billboards. this job is my only option.
حاول ان تجد اى صور تدينها هذة الوظيفة هى املى الاخير

And I wanna stay with you, but this job... .
وانا اريد ان ابقى معك ولكن هذة الوظيفة... ...

Well, that sucks. But this job kicks ass, huh?
حسنا, هذا مقزز ولكن هذة الوظيفة ترفس مؤخرتك, أليس كذلك؟

If by some chance I did get this job, then I was going to talk to them about you, too.
اذا حصل وحصلت على هذة الوظيفة اذاً , كنت سوف أتحدث معهم بشأنكِ ايضاً

Jesus christ, it gets worse all the time. - this job doesn't get any better.
ياللهى, هذا يصبح أسواء كل مرة هذة الوظيفة لا تظهر أى تحسن

And he died last summer, and then I took this job.
وقد مات الصيف الماضى وبعدها قبلت هذة الوظيفة

Earlier, you said that you didn't want this job.
سابقًا قلتِ أنكِ لا تودين هذة الوظيفة

Look, I've already told everybody about this job.
لقد أخبرت الجميع حول هذة الوظيفة

It's great, it-it's just that, you know... one of the reasons why we took this job was so we could be, you know, near Charlie, watch him play his games.
هذا عظيم, انة فقط, تعرفين احد الاسباب التى جعلتنى أقبل هذة الوظيفة كانت لكى اتمكن تعرفين, ان اكون بالقرب من تشارلى, اشاهدة يلعب العابة

Yeah, but so is this job.
نعم , ولكن حتى هذة الوظيفة ايضاً

Ready to go, Michael? Hey. Michael, I know how much this job mean to you...
جاهز للذهاب يا "مايكل" ؟ .. مايكل" أنا أعرف كم تعني لك هذة الوظيفة"

And that job you know, that becomes what he is.
وتكون هذة الوظيفة اقصد هكذا... انها تصبح كقدرة.