"هذه آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• This is the last
• That's the last
• This is your last
• It's the last
• This is my last
• This is our last
• That is the last
• These are the last
• that the last

This is the last 1mc message for a while.
هذه آخر رسالة من الدائره الرئيسه 1 لفتره.

And never again This is the last time we meet
ولن يحدث مرة أخرى مطلقا هذه آخر مرة نلتقي

This is the last bluefish still surviving even as catches increase.
هذه آخر سمك أزرق لا يزال باق حتى كإزدياد الصيد

That's as far as you got. That's the last step.
هذا أقصى ما وصلتم إليه كانت هذه آخر خطوة

That's the last time anybody robbed a train in this country.
هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

This is your last chance to get it right.
هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك بصورة صحيحة

It's the last time I can pay you under the table, mate.
هذه آخر مرة استطيع ان ادفع لك من تحت الطاولة، رفيقي

And This is the last recommendation sent before she disappeared.
و هذه آخر رسالة توصية كتبتها قبل أن تختفي

This is the last of four time trials being held worldwide.
هذه آخر جولة من الجولات الأربع في جميع أنحاء العالم

This is the last time that I will address this great Hall as President of my country.
هذه آخر مرة أخاطب فيها قاعة الجمعية المهيبة هذه كرئيس لبلادي.

As This is the last plenary meeting under the presidency of Zimbabwe, I would like to take the opportunity to provide you with some small comments.
ولما كانت هذه آخر جلسة في ظل رئاسة زمبابوي، أود اغتنام الفرصة لتقديم بعض التعليقات البسيطة.

So, as This is the last meeting under the presidency of the United Kingdom, allow me to make some concluding remarks.
إذن، اسمحوا لي، بما أن هذه آخر جلسة برئاسة المملكة المتحدة، أن أبدي بعض الملاحظات الختامية.

As This is the last meeting under the presidency of the United States, I will provide some concluding remarks at the end of this session.
بما أن هذه آخر جلسة ترأسها الولايات المتحدة، سأقدم بعض الملاحظات الختامية في نهاية هذه الدورة.

Oh, I haven't called the police. That's the last thing on the list.
لم أتصل بالشرطة هذه آخر خطوة في القائمة.

So, a doe walks out of the woods and says, "That's the last time I do that for two bucks."
إذاً كلب خرج من الغابة وقال هذه آخر مرة أفعلها بدولارين

Get ready to have sand in all the wrong places, boys. Guess That's the last time you'll mess with a marine biologist with a focus in psychology.
استعدوا لتدخل الرمال في أماكن غير مناسبة يا أولاد هذه آخر مرة تعبثون مع بيولوجي من مشاة البحرية

I told you we'd catch him. But I'm afraid That's the last collar you'll ever make.
.أخبرتُكِ بأنّنا سنقبض عليه .لكنّي أخشى أنّ هذه آخر عمليّة اعتقال لكِ أبدًا

Well, if your information's good, maybe we can work something out, but This is your last shot.
حسنا، إذا كانت معلوماتك صحيحة فربما يمكننا عمل شيء ما ولكن هذه آخر فرصة لك

Okay guys, It's the last call! Anyone who wants to buy in, step up now. One minute to the start!
ياشباب ، هذه آخر فرصة ، كل من يريد إن يشتري فليتقدم الآن دقيقة واحدة على بداية السباق

This is my last high school party. I can't end like this.
هذه آخر حفلة لي في الثانوية لا يمكن أن أنهيها هكذا

This is our last chance. Let's finish this once and for all.
هذه آخر فرصة لإنهاء الأمر هيا ، دعيه ينهي الأمر ..

That is the last time I attempt to do the honourable thing.
هذه آخر مرة أحاول أن أقوم بشئ مٌشرف فيها

These are the last commands that came in just before the NLM bad boys destroyed your baby.
هذه آخر الأوامر التي أتت قبل أن يقوم الأشرار الإرهابيين قاموا بتحطيم طفلكما.

Was that the last time I was happy, I wonder.
أتسائل إن كانت هذه آخر مرة أكون فيها سعيداً