"هذه السيارة" - Traduction Arabe en Anglais

• this car
• that car
• this vehicle
• the car
• car is
• this truck
• car this
• this cab
• this one
• this thing
• this is
• the vehicle

There are parts of this car all over the garage.
هناك أجزاء من هذه السيارة في جميع أنحاء المرآب

In this car, the mountings for all that stuff are active.
ولكن هذه السيارة تملك عقلاً فعّالاً بينما نحن ننعطف الآن

Tell me this car doesn't look brilliant. Tell me, I dare you.
أخبراني أن هذه السيارة لا تبدو مذهلة أخبراني ذلك ، أتحداكما

They can do whatever they want using that car.
وبوسعهم أن يفعلوا ما يريدون مستخدمين هذه السيارة.

I actually wrote a review of this car when it was new.
سبق لي أن كتبت نقدا عن هذه السيارة حين كانت جديدة

A rich women bought this car for her son-in-law.
لقدْ اشترتْ امرأة ثرية هذه السيارة لإبنها بالقانون.

Usually, yes, but this car is too technologically advanced for you.
عادة، نعم، ولكن هذه السيارة تكنولوجيا متقدمة جدا بالنسبة لك

You get out of this car, you're getting the hairbrush again.
لو خرجتِ من هذه السيارة سأضربك بفرشاة الشعر مرة أخرى

this car was a piece of crap even before the accident.
كانت هذه السيارة قطعة من الخردة حتى قبل وقوع الحادث

Because this car is from the same people who brought you the Atom, the time they've saved on styling has been spent on the important stuff.
لأن هذه السيارة هي من نفس الناس الذين جلبت لكم الذرة، في الوقت الذي قمت بحفظه على التصميم تم إنفاقه على الاشياء الهامة.

Someone at that party turned this car into a ticking time bomb.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

this car doesn't have an ejector seat, does it?
هذه السيارة لا تملك مقعد قاذف، أليس كذلك؟

this car was reported stolen the day before the election...
تم الابلاغ عن سرقة هذه السيارة يوما قبل الانتخابات

All right, so have you owned this car since it was new?
حسنا، اذا هل كنتِ تملكين هذه السيارة منذ أن كانت جديدة؟

Do not touch this car until every victim is off the bus.
لا تلمسوا هذه السيارة حتى يتم إخراج كل الضحايا من الحافلة

Dan, we will have to take this car away to somewhere safe.
دان، نحن يجب أن نأخذ هذه السيارة إلى مكان ما سلامة.

Well, it can't be his. this car has been here forever.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

I think he got that car just to drive me crazy.
أعتقد أنه حصل على هذه السيارة فقط لدفع لي مجنون.

And who are these thugs and what was in that car?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

Okay, so, this vehicle has Internet via an onboard satellite connection.
حسنا، اذن، هذه السيارة لديها إنترنت عبر الاتصال بالقمر الصناعي

Dammit. the car won't start. We gotta get out of here.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

If you get out of this truck, those soldiers aren't going to wait and ask questions.
إذا خرجتِ من هذه السيارة لن ينتظر هؤلاء الجنود لطرح أسئلة

There were bullet holes in the car this big.
كان هناك فتحات رصاص في هذه السيارة الكبيرة

So can I share this cab with you?
لذا هل بالإمكان أن نتشارك هذه السيارة سوياً ؟

Well, see my daddy said I can have any car I want for my birthday, and I want this one.
حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها لعيد ميلادي, وأنا أريد هذه السيارة

You guys drive this thing into a lake or something?
هل وقعت هذه السيارة في بحيرة أو ما شابه؟

Well, I can see you have good taste. this is the one.
حسناً, يمكنني القول أنكَ تملك ذوق رائع في اختيارك هذه السيارة

the vehicle was carjacked by four men armed with automatic rifles, stealing in the process all the belongings of the four passengers, including laptop computers and passports.
وقد اختطف هذه السيارة أربعة أشخاص مسلحين ببنادق رشاشة، سلبوا في تلك العملية الركاب الأربعة من جميع أمتعتهم، بما فيها حواسيب محمولة وجوازات سفر.