"هذه الصورةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this picture
• this photo
• this photograph
• this painting

this picture was taken more than six years ago.
هذه الصورةِ أُخِذتْ قبل أكثر من ستّة سنوات.

The girl in this picture is the victim from my room.
البنت في هذه الصورةِ الضحيّةُ مِنْ غرفتِي.

All right,I'm going to get this picture out.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى أخرجْ هذه الصورةِ.

this photo was taken two nights ago, Greg, and she was alive.
هذه الصورةِ أُخِذتْ مضت ليلتان، جريج، وهي كَانتْ حيّةَ.

this photograph was taken seconds after the shooting.
هذه الصورةِ أُخِذتْ الثواني بعد إطلاق النار.

- Hey, let's get this picture. Let's get this picture.
لنحْصلُ على هذه الصورةِ لنحْصلُ على هذه الصورةِ

this picture shows that this company is like a family.
هذه الصورةِ تُشوّفُ تلك هذه الشركةِ مثل a عائلة.

The local rag put this picture on the front page.
وَضعتْ الخرقةُ المحليّةُ هذه الصورةِ على الصفحة الأولى.

Maybe it's time to retire this picture.
رُبَّمَا حان وقتُ التَخلص من هذه الصورةِ

In this picture of you and your wife, is your wife Rachel?
في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟

That night after looking at this picture the photographer must have felt strange
ذلك الليلِ بعد النَظْر إلى هذه الصورةِ المصور لا بدَّ وأنْ شَعرَ بالغربة

this picture of the crime scene has always bugged me.
هذه الصورةِ مِنْ مشهدِ الجريمةَ أقلقَني دائماً.

Hard to believe this picture was taken only three days ago.
الصعبة التّصديق هذه الصورةِ أُخِذتْ قبل ثلاثة أيام فقط.

Ma'am, the White House released this picture.
سيدتي، البيت الأبيض أصدرتْ هذه الصورةِ.

Which is why I'm proud to present her with... this picture of the two of us at the last company picnic.
لهذا السبب أَنا فخورُ لتَقديمها مَع... هذه الصورةِ مِنْ الإثنان منّا في نزهةِ الشركةِ الأخيرةِ.

I've always had this picture of me and my next wife in bed..
كَانَ عِنْدي هذه الصورةِ دائماً منّي وزوجتي القادمة في السريرِ. .

Well, because the time stamp on this photo was two hours after the car was found.
حَسناً، لأن الوقتَ طابع على هذه الصورةِ كَانَ ساعتين بعد السيارة وُجِدتْ.

The man in this photo is going to come to you looking for a new identity.
الرجل في هذه الصورةِ سَيَجيءُ إليك بَحْث عن هوية جديدة.

He's in this photo I took of DJ Salmon Run.
إنَّهُ في هذه الصورةِ التي إلتقطتها للمطربٍ "دي جي سالمون رن"

There are two other people in this photograph.
هناك إثنان آخر ناس في هذه الصورةِ.

We just found this photograph in Wallace Cassidy's house.
! نحن فقط وَجدنَا هذه الصورةِ في بيتِ والاس Cassidy.

You were oohing and aahing over this painting of a big, red dot.
أنت كُنْتَ oohing ويَقُولُ آه على هذه الصورةِ a نقطة حمراء كبيرة.