"هذه الطريقة الوحيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• This is the only way
• It's the only way
• That's the only way
• It is the only way
• That is the only way
• 's the only way we're
• only way this

And This is the only way we can celebrate it.
‎و هذه الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نحتفل بها

This is the only way that I feel alive.
هذه الطريقة الوحيدة لكي اشعر بالحياة هذه ..

It's the only way I can get through this liberal media bacchanal.
هذه الطريقة الوحيدة لأمر من خلال هذه الليبرالية بعربدة وسائل الإعلام

Yes, there will be casualties, but right now, It's the only way we're going to win this thing.
بالتأكيد , سيكون هناك ضحايا , ولكن في الوقت الراهن هذه الطريقة الوحيدة لنفوز بهذه الحرب

I mean, That's the only way I can think of explaining it.
أنا اعني هذه الطريقة الوحيدة استطيع ان افسر بها هذا ألامر

'Cause That's the only way you're gonna hold me.
لأنه هذه الطريقة الوحيدة التي سوف تحملني بها

It is the only way to ensure they do not rise up and seek revenge.
هذه الطريقة الوحيدة لضمان عدم سعيهم للإنتقام

That is the only way to make sure he'll come back from this job as the man you know.
هذه الطريقة الوحيدة للتأكد بأنه سيعود من العمل كالرجل الذي تعرفينه

I need closure really, really, really, really badly, and This is the only way I can do it.
أنا بحاجة للإقتراب حقاً،بصورة شديدة للغاية هذه الطريقة الوحيدة التي يمُكنني فعل ذلك عبرها

This... This is the only way that we stop him from turning girls into me.
هذه الطريقة الوحيدة لإيقافه لتحويل الفتيات إلّي

Well, then we need to convince him that This is the only way, before he decides not to do it, right?
علينا إقناعه أن هذه الطريقة الوحيدة قبل ألاّ يقرر عدم فعلها، حسناً؟

This is the only way to avoid war with the Humans.
هذه الطريقة الوحيدة لتجنُب الحرب مع البشر

This is the only way to stop him once and for all.
هذه الطريقة الوحيدة للإيقافه مرة واحدة للأبد

It's the only way to make sure the issue doesn't recur.
هذه الطريقة الوحيدة التي سنضمن عدم رجوع الورم مرة أخرى

It's the only way we can solve this, sir.
هذه الطريقة الوحيدة لنتمكن من حل هذه المشكلة

Doctors orders. It's the only way she can take her medicine.
‫أوامر الطبيب، هذه ‫الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تأخذ دواءها

It's the only way to make it look legitimate.
هذه الطريقة الوحيدة ليبدو الأمر قانونيا.

That's the only way to get more information about the access.
هذه الطريقة الوحيدة حتي نحصل علي معلومات اكثر عن الحالة

That's the only way I can do this.
هذه الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها فعل هذا.

That's the only way to reduce radiation levels.
هذه الطريقة الوحيدة لتقليل مستوى الإشعاع.

It is the only way I will ever see it again... as a memory.
هذه الطريقة الوحيدة التي سأرى ذالك مجدد

There must be no York left with a claim. That is the only way to stop them.
‫يجب ألا يبقى يوركي ليستلم العرش ‫هذه الطريقة الوحيدة لإيقافهم

Maybe the only way this city gets any justice.
ربما تكون هذه الطريقة الوحيدة لكي تحصل هذه المدينة على أية عدالة