"هذه الفضلاتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this crap

Hey, look, I don't have time for all this crap.
يا، نظرة، أنا ما عِنْدي وقتُ لكُلّ هذه الفضلاتِ.

And what is this crap he's saying about Curious George?
والذي هذه الفضلاتِ التي هو يَقُولُ حول جورج فضولي؟

Oh, sorry for all this crap everywhere.
أوه، آسف على كُلّ هذه الفضلاتِ في كل مكان.

So you can stop all this crap right now.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَ كُلّ هذه الفضلاتِ الآن.

I needed you to believe in me, and now you pull this crap.
إحتجتُك للأَمْن بي، والآن تَسْحبُ هذه الفضلاتِ.

All this crap about planting your good deeds is over.
كُلّ هذه الفضلاتِ حول الزِراعَة أعمالكَ الجيدة إنتهت.

Three years from now, I'm finished with this crap.
ثلاث سَنَواتِ مِنْ الآن، أَنا مُنتَهى مِنْ هذه الفضلاتِ.

I can't remember any of this crap.
أنا لا أَستطيعُ تَذْكر أيّ من هذه الفضلاتِ.

Do we have to bring this crap..?
يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَجْلبَ هذه الفضلاتِ. . ؟

And what's all this crap about turkey dinners?
والذي كُلّ هذه الفضلاتِ حول وجباتِ عشاء الديك الرومي؟

I want this crap out of my house.
أُريدُ هذه الفضلاتِ خارج بيتِي.

I mean, he was writing a book on all of this crap.
أَعْني، هو كَانَ يَكْتبُ a كتاب على كُلّ هذه الفضلاتِ.

Anything's better than this crap.
مراهن أيّ شئِ مِنْ هذه الفضلاتِ.

- You can't deduct any of this crap.
- أنت لا تَستطيعُ خَصْم أيّ هذه الفضلاتِ.

Let's get this crap inside quick.
دعنا ندخل هذه الفضلاتِ داخل بسرعة

I don't need this crap. Come on!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى هذه الفضلاتِ.

But Peter would transform this crap into a feast. He would say:
لكن (بيتر) يُحوّلُ هذه الفضلاتِ إلى عيد، هو يَقُولُ ـ ـ ـ

Enough with all this crap!
بما فيه الكفاية مَع كُلّ هذه الفضلاتِ!

Enough with this crap.
يكفي هذه الفضلاتِ.

Seriously, though, I am not eating this crap!
بجدية، مع ذلك، لا آكلُ هذه الفضلاتِ!