"هذه القطعة" - Traduction Arabe en Anglais

• this piece
• that piece
• this lot
• this one
• this coin
• this bit
• this item
• this patch
• This parcel

Tell me where, or I'll kill this piece of shit.
اخبريني أين، أو أنني ساقتل هذه القطعة من الهراء

I told the law it'd take me no time at all to find this piece of clothing.
أخبرتهم بأن الأمر لن يأخذ مني الكثير من الوقت لكي أجد هذه القطعة من الملابس.

Found another mystery stain on this piece ofher skirt.
وجدنا بقعة أخرى على هذه القطعة من تنورتها.

And don't even bother with that piece of crap warrant.
ولا تزعج نفسك بموضوع هذه القطعة الورقية العديمة الفائدة

Why was this piece of cutlery worth so much?
لمَ هذه القطعة من السكاكين قيمتها تساوي الكثير؟

this piece of corn here can represent a strand of DNA.
هذه القطعة من الذرة بامكانها اعطاء شريط من الحمض النووي

You take out this piece, which is called the sun shield.
كنت تأخذ من هذه القطعة , التي ويسمى الدرع أحد

Place was a steal considering the square footage up in this piece.
الموقع كان صفقة رابحة، بالنظر إلى اللقطات المأخوذ من هذه القطعة

There's something philosophically about this piece of art that bothers me.
هناك شيئا فلسفيا حول هذه القطعة من الفن التي تزعجني

Uh, um, can someone please retrieve this piece of evidence
اه، أم، يمكن للشخص يرجى استرداد هذه القطعة الأدلة

I obtained this piece from a very dear friend of mine.
حصلت على هذه القطعة من صديق عزيز جدا من الألغام.

I do it to share with the Assembly this piece of authentic world heritage, born on the threshold of the fifteenth century.
وأتكلم بها لمشاطرة الجمعية العامة، هذه القطعة من التراث العالمي الأصيل، الذي ولد على عتبة القرن الخامس عشر.

Now imagine you had this piece of technology, the means to save them, only to have someone take it from you.
الآن تخيل كان لديك هذه القطعة من التكنولوجيا، وسائل حفظها، فقط أن يكون شخص يأخذها منك.

I thought this piece could say a lot about heartbreak and growth... sort of like a care-frontation letter to myself.
اعتقدت أن هذه القطعة قد تقول الكثير حول التحطم القلب والنمو نوع من الرعاية , رسالة لنفسي .

this piece came from a bulk shipment to a company called Vanderhusen Industries.
هذه القطعة جائت من شحنة أكبر لشركة تدعى صناعات فاندرهاوزن

No, what I mean is this piece of technology is way too powerful to gift to an army.
لا , ما أعنيه هو هذه القطعة التقنية هي أكبر هدية تُقدم إلى جيش

Well, you know, this place pretends to be fancy, but look at this piece of crap.
حسنا، أتعرف، هذا المكان يدعي أنه راقي ولكن أنظر في هذه القطعة من الخردة

You don't realize there's a piece of you missing until that piece comes back and immediately pokes fun at your dye job.
لا تدركين أن هناك قطعة ناقصة منك. إلا حين تعود هذه القطعة و تسخر من صبغة شعرك فوراً.

I don't think so. I've got too much to do, rounding this lot up.
لا أعتقد ذلك، لدي الكثير من الأعمال بجمع هذه القطعة.

Okay, how'bout just this one piece?
حسناً، ماذا عن انك تتناولين فقط هذه القطعة الواحدة؟

Ok any second now this coin is going to..
حسناً .. في أي لحظه الآن هذه القطعة النقديه سوف

The defence claims insanity after - this bit is beautiful, man - a Ouija board went wrong and he flipped out.
يدّعي الدفاع جنونا بعد - هذه القطعة جميلة، رجل - مجلس أويجا فشل وهو قلّب خارج.

We start the opening bid on this item at $50,000.
سوف نبدأ الرهان على هذه القطعة بـ 50 ألف دولار.

this patch here, it's red and red. Is that a common mistake?
هذه القطعة هنا ، أحمر وبعده أحمر أهذا خطأ اعتيادي ؟

I mean, This parcel is drilled and ready to throw off cash from day one.
ما أعنيه هو أن هذه القطعة محفورة ومستعدة لإلقاء المال من أول يوم