"هذه الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• tonight
• this night
• that night
• this evening
• the night

She works at the Danish embassy, and I intend to nation build with her at the big party tonight.
إنها تعمل في السفارة الدنماركية وأنا عازم على بناء دولة معها في حفلة كبير تُقام هذه الليلة

You know, I'm really excited to chat with you tonight.
تعرفين أنا متحمس جداً للتحدث إليك في هذه الليلة

I mean, I'm sorry, but you insulted me about 30 times tonight.
أعني, أنا آسف ولكن أنت أهنتني حوالي 30 مره هذه الليلة

We've already thrown away law and status this night.
بالفعل لقد رميت بكل القوانين في هذه الليلة

I remember waking up that night to this sound, and I went out to the living room, and there you were.
سمحت لك بالبقاء على الكنبة لليلة أتذكر أني استيقظت هذه الليلة على هذا الصوت و ذهبت إلى غرفة المعيشة

Sorry you have to sleep next to that tonight.
متأسف ان يجب عليك النوم بجانبه هذه الليلة

And how many people are gonna die tonight because of it?
وكم من الناس لا يموت ستعمل هذه الليلة بسبب ذلك؟

If King Minos wants us to perform a sacred ceremony tonight, we'll need every minute until then to prepare.
أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير

Carl, please, come over tonight and I'll make you dinner.
من فضلك، تأتي هذه الليلة وأنا سوف تجعلك عشاء.

I think we're gonna double up on security tonight.
أعتقد أننا سنعمل على مضاعفة الأمن هذه الليلة.

Then go home and find something special to wear for tonight.
وبعدها إذهبِ إلى المنزل وأرتدي شيء مناسب لـ هذه الليلة

You were a lion out there tonight, a fucking lion.
كنت شجاعاً جداً هناك هذه الليلة كنت قوياً جداً

We leave right now and we can be back by tonight.
نترك الحق الآن و يمكننا أن أعود قبل هذه الليلة.

So, uh, we're going on our second date tonight, so I just came to pick up some mo'wine.
لذا، اه، نحن نذهب لدينا تاريخ هذه الليلة الثانية، حتى لقد عدت للتو لالتقاط بعض 'النبيذ مو.

If the captain okays it, we're gonna hit the game tonight.
أذا أصدر القائد تعليماته نستطيع أن نهاجم الوكر هذه الليلة

All right, so then what was this about tonight?
حسناً, أذن ما الذي كنتِ تريدينه هذه الليلة

I've booked a table at a restaurant tonight at 8:00.
لقد حجزت طاولة في مطعم هذه الليلة الساعة الثامنة

You'll need to inspect the ceiling, patch up what you can so we can move people in tonight.
سوف تحتاج لتفقد السقف، رأب الصدع ما يمكنك لذلك نحن يمكن نقل الناس في هذه الليلة.

Good, because I don't want anything to ruin this night.
جيد، لأنني لا أريد أي شيء يخرب هذه الليلة.

"Why is this night different from every other night?"
لماذا هذه الليلة مختلفة عن الليالى الاخرى ؟

Angie, come on. I had a lot going on that night.
أنجى ، بحقك ، كان لدى الكثير لفعله هذه الليلة

Y'all both working'that horror tour this evening, aren't you?
ستقومون بجولة الرعب هذه الليلة ، أليس كذلك ؟

This is worse than the night I got punched.
هذه الليلة أسوء من تلك الليلة عندما عُوقبت.