"هذه طريقة" - Traduction Arabe en Anglais

• That's how
• This is how
• that's the way
• That's one way
• That's a
• this a way
• this how you
• how this
• that a way
• It's a way
• that how you
• It's how they

Um, I think That's how he got his money at the time.
أعتقد أن هذه طريقة حصوله على المال . في ذلك الوقت

See, now, That's how you handle shit, like a G.
هذه طريقة التعامل مع المتاعب بكل برودة أعصاب

From start to finish, This is how solar systems work.
من البداية وحتى النهاية هذه طريقة عمل الانظمة الشمسية

If I understand this correctly, This is how it works.
إذا كنت أفهم الأمر جيدا ستكون هذه طريقة عملنا

To care what other people think, even people you barely know, maybe that's the way to the love you want.
لتهتمبمايعتقدهالناس.. حتىالذينبالكادتعرفهم.. ربما هذه طريقة الحب التي تريدها.

Well, I guess That's one way of doing it.
حسنا، أعتقد أن هذه طريقة واحدة للقيام بذلك

That's a new wrinkle. I didn't know soft bears worked.
هذه طريقة جديدة لم أكن أعلم أن الدببة تعمل

Well, if That's how it works, then bring on an indictment.
وجه له تهماً إن كانت هذه طريقة سير الأمور

That's how Islamic terrorists recruit.
هذه طريقة الاسلاميين الإرهابيين في التجنيد يجدون شخصاً ما

That's how it's written in Flemish. We've got a problem.
‫هذه طريقة كتابته في الفلمنكية ‫لدينا مشكلة

You know This is how the Chinese do business. Face-to-face.
هذه طريقة الصينيون في إتمام الأعمال وجهاً لوجه

You know, if This is how this is gonna work, then I'm done.
اتعلم اذا كانت هذه طريقة سير الامور فقط اكتفيت

It's okay Reese, This is how we gentlemen relate in Canaryville.
لا بأس ريييس هذه طريقة استقبالنا في كنارفيلي

that's the way it is, Monday, November 25th, 1963.
هذه طريقة سير الأمور، يوم الإثنين، الـ 25 من نوفمبر لعام 1963.

that's the way it works when you owe me.
هذه طريقة عمل الأمور حين تكون مدين لي أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف الأن

That's one way to fall asleep. Those stories bore even me.
هذه طريقة من طرق النوم أن تلك القصص تشعرنى بالملل

That's one way to tell everyone you're back from Mexico.
هذه طريقة لإخبار الجميع أنّكَ عُدت من المكسيك.

For a man in love, That's a funny way to behave.
كشخص واقع في حبها ، هذه طريقة غريبة للتعامل بها.

Shall I call this a way of life or the demands of time?
‎هل أسمي هذه طريقة للحياة أم مطالب الوقت؟

Is this how you're gonna play this, really?
هل هذه طريقة تعاملك مع هذا، حقاً؟ أيها الأبله؟

I'm sorry, but that's not how this virus works.
انا آسفة, ولكن ليس هذه طريقة عمل الفايروس.

Is that a way to speak to your mother?
هل هذه طريقة لتتحدث فيها مع والدتك؟

It's a way of isolating the members from outsiders.
هذه طريقة لعزل المتطفلين عن الافراد

I don't know. Isn't that how you do it?
لا أعلم، أليست هذه طريقة عملها؟

It's how they lure you in.
هذه طريقة اغوائهم للشخص