"هذه هى" - Traduction Arabe en Anglais

• That's
• This is
• That is
• These are
• Those are
• Here's
• that her

That's the trick to staying young, don't you think?
هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟

A Hunter with an IMF Manager, That's upping their game.
صياد فى صندوق النقد الدولى , هذه هى لعبتهم

If That's the case she may try and contact you
اذا كانت هذه هى القضيه ربما تحاول الاتصال بكى

This is the way I think it should play out.
هذه هى الطريقة التي أعتقد أن الأمر سيسير بها

This is the only Stargate in the galaxy that can reach Earth.
هذه هى البوابة الوحيدة فى هذه المجرة القادرة على الإتصال بالأرض

This series of numbers, This is how computers talk to each other.
تلك السلاسل الرقميه هذه هى الطريقه التى تتعامل الحاسبات بعضها البعض

That is how long we have to hold this base.
هذه هى المدة التى علينا الدفاع عن قاعدتنا خلالها

Give her the bag. That's the girl from the matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

That's the only way I knew I could contain it.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها

There would also be a makeover montage, but That's the basic idea.
كان سيكون هناك منتاج تحولى آخر ولكن هذه هى الفكرة الرئيسية

You will be his prison guard. That's your reward.
أنت، أنت سَتَكُونُ حارس سجنه هذه هى مكافأتك

- That's democracy. - There's only space for one.
هذه هى الديمقراطية لايوجد مكان الا لشئ واحد

That's the only way we're ever gonna be free of this.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى سننتهى بها من تلك المشكلة

Wait. If This is the end, I need to say something.
انتظرى, لو ان هذه هى النهاية اريد ان أقول شيئاً

This is all the information I've been able to collect.
على كل حال هذه هى المعلومات التى استطعت جمعها

Well, This is Buck Lake. These are their big guns.
حسناً هذه هى بوك لايك هذه هى أسلحتهم الضخمة

Of course, sir. You understand This is the first payment. Later.
انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا

Yeah, it's a long day. But This is the last apartment.
نعم, لقد كان يوما طويلا ولكن, هذه هى آخر شقة

Remember, This is the vehicle that sent Detroit broke.
تذكر، هذه هى العربة التى أطاحت بصناعة السيارات

She always gets angry. That is her way of showing love.
انها دائما تغضب هكذا هذه هى طريقتها للتعبير عن الحب

These are the bombing zones estimated by the U.S.
هذه هى مناطق الهجوم التى حددتها الولايات المتحدة

Sir, Those are our regulations, designed for your comfort and safety.
سيدى , هذه هى القواعد التى صممت لراحتكم و أمانكم

Here's the stick I used to make the championship-winning goal my senior year.
هذه هى العصا التى سجلت بها هدف الفوز بالبطولة فى سنة تخرجي

The framed picture... on the wall in your office... is that her?
الصورة على الحائطِ في مكتبِكِ، هَلْ هذه هى ؟