"هذين البندين في" - Traduction Arabe en Anglais

• these items in
• the items at
• these items at
• those items in
• items is reflected in
• of those items

The Committee considered these items in closed meeting.
نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee considered these items in closed session.
نظرت اللجنة في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Congress considered the items at its 2nd, 3rd and 4th plenary meetings, on 12 and 13 April 2010.
ونظر المؤتمر في هذين البندين في جلساته العامة الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في 12 و13 نيسان/أبريل 2010.

The Committee thus concluded its consideration of these items at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذين البندين في هذه المرحلة.

The delegation of Myanmar opposes the inclusion of those items in the agenda.
ويعترض وفد ميانمار على إدراج هذين البندين في جدول الأعمال.

The debate on these items is reflected in summary records IDB.30/SR.2, paragraphs 55 to 88 and IDB.30/SR.3, paragraphs 14 to 26.
ويرد عرض للنقاش حول هذين البندين في المحضرين الموجزين IDB.30/SR.2، الفقرات 55 إلى 88، وIDB.30/SR.3، الفقرات 14 إلى 26.

The Committee began its consideration of these items in closed session.
بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين في جلسة مغلقة.

The Committee continued its consideration of these items in closed session.
واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين في جلسة مغلقة.

It is therefore adopting the position of maintaining the position that the Australian delegation took on each of these items in the First Committee.
وبالتالي فإنها تتخذ موقف المحافظة على الموقف الذي اتخذه الوفد الأسترالي إزاء كل من هذين البندين في اللجنة الأولى.

The Committee considered these items in closed session.
نظرت اللجنة في هذين البندين في دورة مغلقة

The Security Council resumed its consideration of the items at its 5904th meeting, held on 4 June 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذين البندين في جلسته 5904 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2008.

2. The Fifth Committee considered the items at its 41st meeting, on 18 December 2000.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذين البندين في جلستها 41 المعقودة يوم 18 كانون الأول/ديسمبر 2000.

2. The Fifth Committee considered the items at its 69th and 74th meetings, on 22 May and 2 June 2000.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذين البندين في جلستيها 69 و 74، المعقوتين في 22 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.

The Committee thus concluded its consideration of these items at this stage.
وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذين البندين في هذه المرحلة.

The SBSTA requested the secretariat to compile the submissions in order to facilitate discussion on these items at its nineteenth session;
وطلبت الهيئة إلى الأمانة تجميع الآراء المقدمة بغية تسهيل المناقشات حول هذين البندين في دورتها التاسعة عشرة؛

Proceedings The AWG-KP considered these items at its 1st and 2nd meetings, on 9 and 11 April respectively.
12- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذين البندين في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 9 و11 نيسان/أبريل على التوالي.

Accordingly, the delegation of Cuba opposes the inclusion of those items in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly.
وبناء على ذلك يعترض وفد كوبا على إدراج هذين البندين في جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

The President: With regard to items 161 to 165, members will recall that the General Assembly has already decided to include those items in the agenda of the current session.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): فيما يتعلق بالبندين 161 إلى 165، لعل الأعضاء يتذكرون أن الجمعية العامة قررت بالفعل إدراج هذين البندين في جدول أعمال الدورة الحالية.

The debate on these items is reflected in summary record IDB.39/SR.2, paras. 5 to 116.
ويرد عرض للنقاش حول هذين البندين في الفقرات 5 إلى 116 من المحضر الموجز IDB.39/SR.2

He wondered why at the current session consideration of those items had been split up.
وتساءل عن سبب تجزئة النظر في هذين البندين في الدورة الحالية.