"هلا توقفت" - Traduction Arabe en Anglais

• Will you stop
• would you stop
• Will you cut
• Would you cut
• Would you just stop
• Can you stop
• Could you stop
• would you please stop
• Would you knock it off

Honey, Will you stop calling your brother a whack job?
عزيزي ، هلا توقفت عن نعت اخيك بشديد العمل

Will you stop fussing and put that veil on, please?
هلا توقفت عن الحركة و ارتديت هذا من فضلك؟

Will you stop messing around with that girl, Mr. Grey?
بالطبع, لاترحلي هلا توقفت عن العبث مع تلك الفتاة؟

would you stop pretending to look for something? Shit.
هلا توقفت عن التظاهر بأنك تبحث عن شيء؟

Will you stop? We talked about this. It's the best thing.
هلا توقفت ، لقد تحدثنا بهذا الأمر أنه أفضل حل

Okay, Will you stop correcting me and think about what it means?
حسنا، هلا توقفت عن تصحيحى و فكرت بشأن معنى هذا ؟

Will you stop talking at the same time and in the same voice as Dr. Love?
هلا توقفت عن التحدث لبعض الوقت وتقليد صوت الدكتور حب

Will you stop giving him flu shots, man?
هلا توقفت عن إعطائه لقاح الإنفلونزا يا رجل. ؟

Will you stop starin'at her tits, you're startin'to look normal.
هلا توقفت عن النظر لنهديها رايون بدأت تبدو طبيعي

Will you stop doing these sick things?
هلا توقفت عن كل هذه الأمور عديمة الفائدة

Will you stop saying that?
هلا توقفت عن قول هذا؟ الأشياء لا تطرأ فحسب

Will you stop defending her?
لم أقل أنها عاهرة هلا توقفت عن الدفاع عنها؟

Will you stop changing channels and just pick something?
هلا توقفت عن تغيير المحطات و قمت بإختيار شيء ؟

Will you stop complaining? You promised to embrace the fairy spirit.
- هلا توقفت عن الشكوى ، لقد وعدتني بان تلتزم

would you stop it with the what you think I can and can't afford, please?
هلا توقفت عن تحديد ما يمكنني تحمل نفقته أم لا، رجاءً؟

would you stop obsessing about that woman and focus on the hearing?
هلا توقفت عن الهوس بتلك المرأة وركزت على حلسة الاستماع؟

Will you cut it out?
هلا توقفت عن هذا ؟

Jesus Christ! Would you cut this shit?
يا إلاهي، هلا توقفت عن هذا الهراء؟

Would you just stop saying things like that, okay?
هلا توقفت عن قول اشياء مثل هذه حسناً

Can you stop being a momma's boy for one second?
هلا توقفت عن كونك فتى والدتك المدلل لبعض الوقت؟

Okay, Could you stop fidgeting with that stupid necklace?
حسنا، هلا توقفت عن العبث بهذا العُقد الغبي؟

At least that's what math says. would you please stop quoting math like it is a person?
هلا توقفت عن إقتباس الرياضيات كأنّها شخص؟

I only wish your mother was here for your big day. Would you knock it off?
هلا توقفت عن ذلك؟