"هل أنت متأكدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you sure
• You're sure
• - You sure
• Are you certain
• You sure you
• You sure about that
• sure you're
• You're certain

Are you sure you want to be using live ammunition?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟

Are you sure you don't need to get picked up?
هل أنت متأكدة بأنك لا تحتاجين إلى من يوصلك؟

Are you sure you wouldn't want to start up something together?
هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أن نبدأ شيئاً معاً؟

Are you sure you don't want to stay here tonight?
هل أنت متأكدة من أنكى لن تبقى هنا الليلة

Are you... You're sure that you need this guy out?
هل أنت متأكدة من رغبتك بخروج هذا الشخص ؟

But Are you sure you wanna go through with this?
لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين مراجعة هذا؟

But... Are you sure you want to sit through these?
لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟

Hanna, Are you sure that this isn't just some blogger trying to drum up hits with gossip?
هانا, هل أنت متأكدة بأن هذا ليس مجرد مدونٍ يحاول أن يكسب الشهرة بقيل وقال؟

Are you sure we cannot open up a window?
هل أنت متأكدة بأنّنا لا نستطيع فتح النافذة؟

You really sound terrible. Are you sure you're okay?
تبدين بحالة سيئة هل أنت متأكدة بأنك بخير؟

Meg, Are you sure you wanna go through with this?
ميج .. هل أنت متأكدة أنكِ تريدين مواصلة ذلك؟

Are you sure it's your family you don't want to leave,
هل أنت متأكدة من أنها عائلتك التي لا تريدين تركها

Yes, but Shomu Are you sure this advertisement won't be released here?
أجل لكن هل أنت متأكدة بأن الأعلان لن يخرج هنا ؟

But Are you sure these gaydar guns are really gonna work?
لكن هل أنت متأكدة أن هذه المسدسات الشاذة تعمل ؟

Now, Are you sure you're not gonna need my help?
الآن، هل أنت متأكدة من أنك لا تحتاجين مساعدتي؟

Are you sure you want to give up your space?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟

Are you sure you don't wanna go to a real restaurant?
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟

Are you sure you haven't been outside of your room?
هل أنت متأكدة أنك لم تكونى خارج الغرفة ؟

You're sure that these two guys are the same guy?
هل أنت متأكدة من أن هؤلاء الرجال هما نفس الشخص؟

- You sure this is a good time for this?
هل أنت متأكدة أن الآن الوقت المناسب لهذا ؟

Are you certain bringing the device back here was the right decision?
هل أنت متأكدة أن إعادة الجهاز هنا كان هو القرار الصحيح؟

Are you sure about that, letting him go?
هل أنت متأكدة من ذلك، السماح له بالذهاب؟

You're certain you've reprogrammed the device properly?
هل أنت متأكدة انك ضبطت الجهاز بشكل صحيح؟