"هل انتم" - Traduction Arabe en Anglais

• You guys
• are you
• Do you
• Are we
• Y'all
• You all
• - You
• Were you
• You boys

Are You guys seriously want to be professional football players?
هل انتم جادون بان تصبحون لاعبي كرة محترفين ؟

So, are You guys just wiggers, trying to borrow from the blacks?
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟

are you sure you won't stay for one more, especially now since I've got this stylish cheese-delivery system?
هل انتم متأكدين انكم لاتريدون البقاء خاصه الان بعد ان حصلت على هذه لوح الجبن الحديث

Do You guys always have to get hit in order to know whether something is poop or bean paste?
هل انتم بجب ان تصابوا دائما لكى تعرفوا ان شىء ما قد يكون مؤخره سفينه او فاصوليا

Are we sure this is the way to the dining hall?
هل انتم متأكدين ان هذا الطريق لقاعة الطعام ؟

Y'all get ready to watch Big Momma's House.
هل انتم جاهزون لمشاهدة منزل الأم الكبير

are you all ready to go on your tour or what?
هل انتم مستعدون للذهاب في هذه الجولة ام ماذا ؟

Looks like he bought it. You guys ready to bring the heat?
حسنٌ, يبدو أنه أقتنع بالآمر هل انتم مستعدين لإضافة بعض البهارات؟

Are You guys all alone in this big wedding expo?
هل انتم لوحدكم في هذا المعرض بدون مخططه زفاف؟

Are You guys sure you're okay here by yourselves?
هل انتم يا رفاق واثقين انكم ستكونون بخير لوحدكم ؟

Do You guys, uh, you expense the dry-cleaning, right?
هل انتم يا رفاق، آه تتحملون نفقة التنظيف الجاف، أليس كذلك؟

are you here for confession, or just to look?
هل انتم هنا للاعتراف او القاء نظره فحسب؟

Precisely. Tom, Hunker, are you ready to play in a story?
توم و هانكير , هل انتم جاهزين لرواية القصة ؟

are you jealous he's doing the job better than you?
هل انتم تشعرون بالغيرة لأنه يؤدي عملكم افضل منكم؟

are you sure another tech is okay with me in her system?
الآن هل انتم واثقون ان المحللة الاخرى موافقة على دخولي نظامها؟

Hey, uh, quick question-- Are we sure this coffee was made this week?
سؤال سريع هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟

Y'all ready for the next performer?
هل انتم مستعدون للفنان التالي؟

Sisters. You all sure about this part for me?
الأخوات , هل انتم متأكدين أن هذا المشهد لي؟

- Mm-hmm. - Hey. - You guys all right?
هل انتم بخير يا رفاق هل قبضت عليه

So Were you serious about the penis-for-steak deal?
اذا هل انتم جادين بشأن قضيب مقابل ستيك؟

are you boys sure you don't wanna kick my tyres first?
هل انتم متأكدين ايها الرجال انكم لا تريدون ان تركلوا بعضكم اولا